Traduction de «grote ligweide naast het zwembad of uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

Bij het Markus Park kunt u optimaal genieten van het fantastische klimaat van Mallorca dankzij de nabijheid van het plaatselijke strand en het grote zonneterras naast het zwembad.
Dank der Nähe zum Strand und der großen Sonnenterrasse direkt neben dem Pool genießen Sie im Markus Park das fantastische Klima Mallorcas.

Op het grote terras naast het zwembad van het Hotel Blue Sea Torre Arenal kunt u van de zon genieten.
Genießen Sie die Sonne auf der großen Terrasse am Pool des Hotel Blue Sea Torre Arenal.

U kunt heerlijk ontspannen op het grote zonneterras naast het zwembad of gebruikmaken van de cardio-apparatuur en vrije gewichten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie auf der großen Sonnenterrasse am Pool oder nutzen Sie im Fitnesscenter die Kardiogeräte sowie die Freihanteln.

U kunt een ​​duik nemen in het zwembad met kindergedeelte, ontspannen aan de bar bij het zwembad of zonnebaden op de grote ligweide.
Der Außenpool des Hotels Nobel lockt mit einem Kinderbereich. Die Poolbar lädt zum Entspannen, die Liegewiese zum Sonnen ein.

Er bevindt zich naast het binnenzwembad een grote ligweide, waar u met mooi weer kunt zonnebaden.
Im Sommer können Sie sich zudem auf der großen Liegewiese am Innenpool entspannen.

Naast de onlangs gerenoveerde kamers en appartementen biedt het Alpen Adria Gasthof Rausch een grote ligweide en veel leuks voor kinderen, zoals een kabelbaan, een bioscoop, een kinderboerderij, een pony en ritjes op de tractor.
Neben neu renovierten Zimmern und Ferienwohnungen verfügt der Alpen Adria Gasthof Rausch über eine große Liegewiese und viele Attraktionen für Kinder (Kinderseilbahn, Kino, Streicheltiere, Pony, Traktorexpress).

U kunt ook heerlijk ontspannen met een massage of in het overdekte zwembad, de sauna, of op de grote ligweide met naastgelegen boomgaard.
Lassen Sie sich auch mit einer Massage verwöhnen und entspannen Sie im Innenpool, in der Sauna oder auf der großen Liegewiese mit angrenzendem Obstgarten.

Het biedt uitzicht op de wijngaarden Monferrat. Het hotel beschikt over een grote tuin met verwarmd zwembad, een panoramisch terras en ligweide.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit beheiztem Pool, eine Panoramaterrasse und eine Liegewiese, die zum Sonnen einlädt.

Hotel Alexander Palme ligt midden in het centrum van Chianciano Terme en biedt een grote tuin met een zwembad en een ligweide.
Das Hotel Alexander Palme erwartet Sie direkt im Zentrum von Chianciano Terme mit einem großen Garten mit Swimmingpool und Liegewiese.