Traduction de «grote ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

U kunt ontspannen in de privé-pergola bij de zee, voorzien van grote ligstoelen en kussens.
Entspannen Sie in den privaten Pergolen am Meer, die mit großen Sonnenliegen und Kissen dekoriert sind.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hydromassagebad, of ontspannen in grote ligstoelen op het zonneterras.
Entspannen Sie in der Sauna und in der Hydromassage-Badewanne oder aber in der Lounge auf der Sonnenterrasse mit großen Liegestühlen.

Het zwembad op het dak wordt omgeven door een zonneterras met grote ligstoelen, en biedt een panoramisch uitzicht over New York.
Das Tauchbecken auf der Dachterrasse ist von einer großen Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben und bietet herrliche Panoramablicke auf New York City.

U kunt lekker ontspannen op de grote ligstoelen bij het zwembad of aan uw conditie werken in het 24-uursfitnesscentrum met uitzicht op de stad.
Entspannen Sie auf den großen Tagesbetten am Pool oder trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter, während Sie den Stadtblick genießen.

Het buitenzwembad van het Vistamare Suite kijkt ook uit op zee en wordt omgeven door een zonneweide met grote ligstoelen en parasols.
Im Außenpool der Unterkunft Vistamare Suites genießen Sie ebenfalls Meerblick.

Concordia Parc is het enige hotel in de voetgangerszone van de Corso Italia, dat een grote tuin, compleet met ligstoelen en ligstoelen heeft.
Das Concordia Parc ist das einzige Hotel in der Fußgängerzone von Corso Italia mit einem großen, mit Liegestühlen ausgestatteten Garten.

Het Landhaus biedt comfortabele kamers en appartementen, een grote loungeruimte met een koelkast voor de gasten, een theekeuken en een mooie, grote tuin met ligstoelen.
Das Landhaus bietet Ihnen komfortable Zimmer und Apartments und verfügt über einen großen Aufenthaltsraum mit Gästekühlschrank, eine Teeküche und einen schönen großen Garten mit Liegestühlen.

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen huren, maar er staan ook vele grote eikenbomen die een natuurlijke bescherming tegen de zon bieden.
Am Strand können Sie Sonnenschirme und Liegestühle ausleihen. Am Strand gibt es große Eichen, die einen natürlichen Sonnenschutz bieten.