Vertaling van "zonneterras met grote ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad op het dak wordt omgeven door een zonneterras met grote ligstoelen, en biedt een panoramisch uitzicht over New York.
Das Tauchbecken auf der Dachterrasse ist von einer großen Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben und bietet herrliche Panoramablicke auf New York City.

Dit hotel biedt een zonneterras, een grote tuin met ligstoelen en een idyllisch uitzicht op de Zugspitze.
Dieses Hotel bietet einen idyllischen Blick auf die Zugspitze, eine Sonnenterrasse und einen großen Garten mit Sonnenliegen.

Het grote buitenzwembad heeft een gedeelte voor kinderen, een bar en een groot zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Der große Außenpool umfasst einen Kinderbereich, eine Bar und eine große Sonnenterrasse mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hydromassagebad, of ontspannen in grote ligstoelen op het zonneterras.
Entspannen Sie in der Sauna und in der Hydromassage-Badewanne oder aber in der Lounge auf der Sonnenterrasse mit großen Liegestühlen.

Gasten kunnen ontspannen op hun panoramisch balkon of op het grote zonneterras, dat over ligstoelen en parasols beschikt.
Entspannung erwartet Sie auf Ihrem Panoramabalkon oder auf der großen Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het hotel ligt in een grote tuin met een zonneterras uitgerust met ligstoelen en parasols.
Das von einem großen Garten umgebene Hotel weist eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen auf.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

Op het zonneterras vindt u ligstoelen.
Auf der Sonnenterrasse laden Liegestühle zum Entspannen ein.

Het hoofdgebouw heeft een restaurant, en vlak ernaast ligt het buitenzwembad. Daar kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Das Hauptgebäude beherbergt das Restaurant und rechts daneben befindet sich der Außenpool, dessen Sonnenterrasse mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen zum Entspannen einlädt.

De zwembaden van het hotel zijn omgeven door een zonneterras met gratis ligstoelen.
Auf der Sonnenterrasse rund um die Hotelpools stehen Ihnen kostenfreie Sonnenliegen zur Verfügung.