Traduction de «ontspannen in grote ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hydromassagebad, of ontspannen in grote ligstoelen op het zonneterras.
Entspannen Sie in der Sauna und in der Hydromassage-Badewanne oder aber in der Lounge auf der Sonnenterrasse mit großen Liegestühlen.

Tijdens de zomermaanden kunt u ontspannen op de ligstoelen op het grote dakterras.
In den Sommermonaten lädt die große Dachterrasse mit ihren Sonnenliegen zum Entspannen ein.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan behandelingen of ontspannen op de ligstoelen bij het grote hydromassagebad.
Eine Vielzahl an Körperanwendungen sowie die Liegestühle an der großen Hydromassagebadewanne laden zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de privé-pergola bij de zee, voorzien van grote ligstoelen en kussens.
Entspannen Sie in den privaten Pergolen am Meer, die mit großen Sonnenliegen und Kissen dekoriert sind.

Na het ontbijt kunt u ontspannen op de ligstoelen op het grote terras, of gebruikmaken van gratis WiFi.
Anschließend entspannen Sie auf Liegestühlen auf der großen Terrasse, wo Sie auch kostenlos das WLAN nutzen.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, op de grote patio of in de hangmatten in de tuin.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool auf der großen Terrasse oder auf den Hängematten im Garten.

Het Trigrana Vacanze Hotel biedt een mooi uitzicht op de zee en de bergen en een grote tuin waar u kunt ontspannen op de ligstoelen en rieten stoelen.
Das Trigrana Vacanze Hotel bietet einen herrlichen Blick auf das Meer und die Berge und verfügt zudem über einen großen Garten, der mit Sonnenliegen und Korbstühlen zum Entspannen einlädt.

In de zomer kunt u lekker ontspannen op de ligstoelen in de grote tuin van het Weingut Schneider.
Im Sommer entspannen Sie auf den Liegestühlen im großen Garten des Weinguts Schneider.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen in de grote tuinen.
Die Liegestühle im großen Garten laden zum Entspannen ein.

U kunt lekker ontspannen op de grote ligstoelen bij het zwembad of aan uw conditie werken in het 24-uursfitnesscentrum met uitzicht op de stad.
Entspannen Sie auf den großen Tagesbetten am Pool oder trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter, während Sie den Stadtblick genießen.