Vertaling van "voorzien van grote ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de privé-pergola bij de zee, voorzien van grote ligstoelen en kussens.
Entspannen Sie in den privaten Pergolen am Meer, die mit großen Sonnenliegen und Kissen dekoriert sind.

Gasten kunnen wandelen en zich ontspannen in de grote tuin en op het zonneterras, dat is voorzien van tafels, ligstoelen en stijlvolle armstoelen.
Freuen Sie sich auf Spaziergänge und Entspannung im großen Garten, wo es auch eine Sonnenterrasse mit Tischen, Liegestühlen und stilvollen Sesseln gibt.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

Het zwembad op het dak wordt omgeven door een zonneterras met grote ligstoelen, en biedt een panoramisch uitzicht over New York.
Das Tauchbecken auf der Dachterrasse ist von einer großen Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben und bietet herrliche Panoramablicke auf New York City.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hydromassagebad, of ontspannen in grote ligstoelen op het zonneterras.
Entspannen Sie in der Sauna und in der Hydromassage-Badewanne oder aber in der Lounge auf der Sonnenterrasse mit großen Liegestühlen.

U kunt lekker ontspannen op de grote ligstoelen bij het zwembad of aan uw conditie werken in het 24-uursfitnesscentrum met uitzicht op de stad.
Entspannen Sie auf den großen Tagesbetten am Pool oder trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter, während Sie den Stadtblick genießen.

Het buitenzwembad van het Vistamare Suite kijkt ook uit op zee en wordt omgeven door een zonneweide met grote ligstoelen en parasols.
Im Außenpool der Unterkunft Vistamare Suites genießen Sie ebenfalls Meerblick.

De badkamers zijn voorzien van grote, krachtige douches en luxueuze toiletartikelen. Gasten kunnen gebruik maken van gratis WiFi. Sommige kamers hebben luxueuze baden en grote bedden.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN. Einige Zimmer sind mit luxuriösen Bädern und großen Betten ausgestattet.

De grote eetzaal is voorzien van grote ramen die een panoramisch uitzicht op het platteland bieden.
Mit seinen großen Fenstern bietet Ihnen der große Speisesaal einen Panoramablick auf die Landschaft.