Traduction de «grote kanaal » (Néerlandais → Allemand) :

U loopt in 5 minuten naar het plein Wulin en het is 10 minuten rijden naar het prachtige Westelijke Meer en het Grote Kanaal.
Sie wohnen hier nur 5 Gehminuten vom Wulin-Platz sowie 10 Gehminuten vom faszinierenden Westsee und vom Kaiserkanal entfernt.

Het stijlvolle hotel biedt een prachtig uitzicht op het Grote Kanaal van Beijing-Hangzhou en beschikt over een binnenzwembad, een 24-uursfitnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Neben der atemberaubenden Aussicht auf den Kaiserkanal bietet Ihnen das stilvoll eingerichtete Hotel einen Innenpool, ein 24-Stunden-Fitnesscenter sowie kostenfreie Parkplätze.

Het kijkt uit op het Grote Kanaal en heeft een overdekt zwembad, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Blick auf den Kaiserkanal, einen Innenpool, kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN.

Hotel De Orangerie biedt ruime kamers in een 15e-eeuws voormalig klooster aan het pittoreske kanaal de Dijver, op 250 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel de Orangerie bietet geräumige Zimmer in einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jahrhundert. Hier wohnen Sie am malerischen Dijver-Kanal und 250 m vom Marktplatz sowie dem Belfried von Brügge entfernt.

In een ruimte met houten muren met zijden wandbekleding en grote ramen met uitzicht op een typisch Venetiaans kanaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird in einem holzgetäfelten Raum mit Seidenbespannungen und großen Fenstern mit Blick auf einen typisch venezianischen Kanal serviert.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Das Korcula ist aus altem Stein erbaut und ähnelt einer großen Villa. Das Hotel bietet eine herrliche Terrasse mit Platz für bis zu 150 Personen und einem fantastischen Blick über den Kanal.

De grote kamers van het Riel bieden een uniek uitzicht op het meer, de tuin, het zwembad of het kanaal.
Die großen Zimmer im Riel erwarten Sie alle mit einzigartigem Seeblick, Gartenblick, Poolblick oder Aussicht über den Kanal.

Het pentahotel Berlin Teltow ligt op een rustige locatie aan het Teltow-kanaal, in het zuidwesten van Berlijn. Dit designhotel biedt gratis parkeergelegenheid en stijlvolle kamers met een grote flatscreen-tv.
In ruhiger Lage am Teltowkanal im Südwesten von Berlin gelegen begrüßt Sie dieses Designhotel mit kostenfreiem WLAN und stilvollen Zimmern, die durch große Flachbild-TVs bestechen. Die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Deze bed breakfast ligt op slechts 150 meter van het Templin kanaal en beschikt over een grote tuin, een terras en directe toegang tot wandel- en fietspaden.
Nur 150 m vom Templiner Kanal entfernt bietet dieses Bed Breakfast einen großen Garten, eine Terrasse und direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

Het Barge Johanna BB ligt aan het kanaal Gent-Brugge, op minder dan 10 minuten lopen van het historische centrum van Brugge, de Grote Markt en het belfort, en biedt cabines met airconditioning op een boot.
Das auf dem Gent-Brügge-Kanal schwimmende Barge Johanna BB befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Brügge, dem Marktplatz und dem Belfried entfernt.