Traduction de «pittoreske kanaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Orangerie biedt ruime kamers in een 15e-eeuws voormalig klooster aan het pittoreske kanaal de Dijver, op 250 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel de Orangerie bietet geräumige Zimmer in einem ehemaligen Kloster aus dem 15. Jahrhundert. Hier wohnen Sie am malerischen Dijver-Kanal und 250 m vom Marktplatz sowie dem Belfried von Brügge entfernt.

Op slechts 300 meter van het pittoreske kanaal Ria de Aveiro beschikt Hotel Imperial over een panoramisch dakterras met uitzicht richting de Atlantische Oceaan.
Nur 300 m vom malerischen Kanalsystem Ria de Aveiro entfernt erwartet Sie das Hotel Imperial mit einer Panorama-Dachterrasse und herrlichem Blick auf den Atlantischen Ozean.

BB Exclusive Guesthouse Bonifacius heeft een prachtige locatie aan het kanaal in het meest historische en pittoreske deel van Brugge.
Das BB Exclusive Guesthouse Bonifacius bietet eine wunderschöne Lage am Kanal in der historischsten und malerischsten Gegend von Brügge.

Dit verblijf ligt in het pittoreske dorpje Le Crotoy aan Het Kanaal en biedt zelfstandige huisjes met eigen kookvoorzieningen en gratis parkeergelegenheid.
In der malerischen Ortschaft Le Crotoy am Ärmelkanal bietet Ihnen diese Unterkunft Cottages zur Selbstverpflegung und kostenlose Parkplätze.

Het charmante Botany Bay Hotel biedt een pittoresk uitzicht op het Kanaal en de Noordzee. Het hooggelegen hotel op de kliffen van Kingsgate bevindt zich in de buurt van Broadstairs in Kent.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Ärmelkanal und die Nordsee empfängt Sie das Botany Bay Hotel. Die Unterkunft liegt auf einer Anhöhe der Klippen in Kingsgate, nahe Broadstairs in Kent.

Deze 4-sterren BB wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging tussen de rivier de Ness en het Caledonisch Kanaal, op slechts 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Inverness.
Dieses familiengeführte 4-Sterne Bed Breakfast liegt nur 10 Gehminuten von der malerischen Innenstadt von Inverness entfernt in zentraler Lage zwischen dem Fluss Ness und dem Kaledonischen Kanal.

Gullivers Hotel ligt aan het pittoreske New Steine Square en kijkt uit over het kiezelstrand en het Kanaal.
Das Gullivers Hotel blickt von seinem malerischen Platz am New Steine Square auf den Kieselstrand und den Ärmelkanal.