Traduction de «grote grachten van amsterdam » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel is gehuisvest in een prachtig, meer dan 300 jaar oud, gerenoveerd grachtenpand, aan de rustige pittoresque Singel. Van de 4 grote grachten van Amsterdam is de Singel de oudste.
Unser kleines Hotel Hoksbergen ist ein wunderschönes Kanalhaus, mehr als 300 Jahre alt, eingebettet im ruhigen und malerischen Stadtzentrum Singel. Diese Gracht ist die älteste der vier Ringkanäle der berühmten Amsterdammer Innenstadt.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
Amsterdams bekannte Kanäle befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Anne-Frank-Haus, das Viertel Jordaan, die Neun Straßen (Negen Straatjes) und den Dam mit dem königlichen Palast, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Hotel Royal Taste ligt aan 1 van de pittoreske grachten van Amsterdam.
Das Hotel Royal Taste liegt an einer der malerischen Grachten der Stadt Amsterdam.

Het Royal Boutique Apartment Amsterdam is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gelegen aan de Singel, 1 van de belangrijkste grachten in het centrum van Amsterdam.
Das Royal Boutique Apartment Amsterdam erwartet Selbstversorger an der Singel, einem mittelalterlichen Festungsgraben, im Herzen von Amsterdam.

De KeizersgrachtSuite471 bied accommodatie met eigen kookgelegenheid in Amsterdam en uitzicht op de beroemde grachten.
Das KeizersgrachtSuite471 ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Amsterdam mit Aussicht auf die berühmten Kanäle.

Hotel Adolesce is gevestigd in een oud grachtenpand aan een van de vele grachten in het centrum van Amsterdam, vlak bij de beroemde Magere Brug.
Das Hotel Adolesce begrüßt Sie in einem alten Grachtenhaus an einer der vielen Grachten im Zentrum von Amsterdam, nur wenige Schritte von der berühmten Brücke Magere Brug entfernt.

De Amstel View Studio beschikt over modern meubilair, een boxspringbed en grote ramen met uitzicht op de grachten.
Außerdem erwartet Sie das modern eingerichtete Amstel View Studio mit einem Boxspring-Bett und mit großen Fenstern mit Aussicht über die Kanäle.

Hotel Adornes ligt in het centrum van Brugge, op loopafstand van de Grote Markt, en profiteert van een uniek uitzicht over de grachten.
Das im Zentrum von Brügge nur wenige Gehminuten vom Marktplatz entfernte Hotel Adornes profitiert von einem einzigartigen Blick über die Grachten.

Dit particuliere hotel ligt op een rustige locatie aan een van de grachten in het hart van Brugge, op slechts 500 meter van de Grote Markt.
Das familiengeführte Hotel liegt ruhig an einer Gracht im Herzen von Brügge, nur 500 m vom Grote Markt entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt en op 35 meter van de beroemde kade de Dijver en de grachten.
Es liegt nur 5 Gehminuten vom Marktplatz und 35 m von der berühmten Uferstraße des Dijver und den Kanälen entfernt.