Traduction de «vele grachten » (Néerlandais → Allemand) :

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Die belebten Einkaufsstrassen rund um den Dam Platz, der Charm der Grachtenkanäle flankiert von Häusern aus dem 17. Jahrhundert und weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie das Anne Frank Haus sind alle zu Fuss erreichbar.

Hotel Adolesce is gevestigd in een oud grachtenpand aan een van de vele grachten in het centrum van Amsterdam, vlak bij de beroemde Magere Brug.
Das Hotel Adolesce begrüßt Sie in einem alten Grachtenhaus an einer der vielen Grachten im Zentrum von Amsterdam, nur wenige Schritte von der berühmten Brücke Magere Brug entfernt.

Het hotel bevindt zich aan 1 van de vele grachten van Leiden en is eenvoudig te bereiken met een boot.
Das Hotel liegt an einer der vielen Grachten von Leiden.

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Spazieren Sie entlang der Kanäle und verweilen Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk in einem der vielen Cafés und Restaurants.

Vanaf het WestCord City Centre Hotel staat u zo langs een van de pittoreske grachten en kunt u eenvoudig de vele markten en restaurants van de hoofdstad bezoeken.
Gehen Sie vom Westcord City Centre aus an den malerischen Grachten spazieren und entdecken Sie die verschiedenen Märkte sowie Restaurants.

De grachten langs en rondom de musea, de vele cafés, terrassen, lounges, comedyclubs, winkels en warenhuizen bieden amusement voor iedereen.
Schlendern Sie entlang der Grachten zu den Museen und entdecken Sie die vielen Cafés, Terrassen, Gaststuben, Comedy Clubs, Boutiquen und Kaufhäuser.

Vele hebben tevens een groot eigen balkon met uitzicht op de straten en grachten.
Viele verfügen über einen großen privaten Balkon mit Blick auf die Straßen und Kanäle.

Het is 100 meter naar de vele bars en restaurants aan de Navigli-grachten van Milaan.
Die zahlreichen Bars und Restaurants an den Mailänder Kanälen, den Navigli, erreichen Sie bereits nach 100 m.

De stad heeft vele winkels, internationale restaurants, leuke cafés met terras en uitzicht op de grachten, een bruisend nachtleven en verschillende musea.
Entdecken Sie in dieser Stadt die ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten, internationale Restaurants, reizvolle Cafés mit Terrassen mit Aussicht über die Grachten, das fantastische Nachtleben und die vielen Museen.