Traduction de «pittoreske grachten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt midden in het historische centrum van Brugge, op 50 meter van de pittoreske grachten.
Es begrüßt Sie im historischen Zentrum von Brügge, nur 50 m von den malerischen Kanälen entfernt.

Vanaf het WestCord City Centre Hotel staat u zo langs een van de pittoreske grachten en kunt u eenvoudig de vele markten en restaurants van de hoofdstad bezoeken.
Gehen Sie vom Westcord City Centre aus an den malerischen Grachten spazieren und entdecken Sie die verschiedenen Märkte sowie Restaurants.

Op 30 minuten rijden ligt het centrum van Brugge met de pittoreske grachten en het Begijnhof (op de werelderfgoedlijst van UNESCO).
Das Zentrum von Brügge mit den malerischen Kanälen und dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Beginenhof befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.

Venetië is ook prima bereikbaar. Vanuit Hotel Villa Ginevra vaart u met de boot binnen 40 minuten door de pittoreske grachten en lagunes naar Venetië.
Vom Hotel Villa Ginevra aus erreichen Sie Venedig mit dem Schiff in nur 40 Minuten.

Het Hotel Royal Taste ligt aan 1 van de pittoreske grachten van Amsterdam.
Das Hotel Royal Taste liegt an einer der malerischen Grachten der Stadt Amsterdam.