Vertaling van "grote gerenoveerde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een historische uitstraling en grote, gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Das Hotel mit seinem historischen Flair bietet große, renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Brandon House is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw, en biedt een warm ontbijt, gratis WiFi en grote gerenoveerde kamers.
In einem eleganten Gebäude im georgianischen Stil begrüßt Sie das Brandon House mit geräumigen, renovierten Zimmern, kostenlosem WLAN und einem täglichen warmen Frühstück.

De grote, gerenoveerde kamers van het Best Western Grand Hotel bevinden zich in een oud herenhuis en hebben een moderne eigen badkamer.
Die Unterkunft ist in einem historischen Stadthaus untergebracht. Die großen, renovierten Zimmer im Grand Hotel sind mit einem modernen Badezimmer ausgestattet.

Sommige kamers hebben een rustieke stijl, andere zijn modern ingericht en uitgerust met een grote gerenoveerde badkamer.
Das Hotel bietet sowohl Zimmer im Landhausstil als auch modernere Zimmer mit einem großen renovierten Bad.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een grote flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders.
Die kürzlich renovierten Zimmer verfügen über einen großen Flachbild-Kabel-/Sat-TV.

Het compleet gerenoveerde Hotel Ilma beschikt over grote kamers met airconditioning, een minibar, satelliettelevisie en WiFi.
Im vollständig renovierten Hotel Ilma übernachten Sie in großen, klimatisierten Zimmern mit Minibar, Sat-TV und WLAN.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Das La Couleuvrine begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom historischen und malerischen Zentrum von Sarlat-la-Canéda entfernt.

Het grote wellnesscentrum van Hotel Ritter Durbach is gerenoveerd in 2012 en beschikt over binnen- en buitenruimtes.
Der große Wellnessbereich im Hotel Ritter Durbach wurde 2012 renoviert und umfasst einen Innen- und Außenbereich.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Alle 130 Zimmer und Suiten wurden komplett renoviert und bezaubern durch ihren modernen, märchenhaften Stil.