Vertaling van "grote elegantie " (Nederlands → Duits) :

Een pension van grote elegantie en charme, waar een atmosfeer van comfort en aandacht voor details de boventoon voert.
Ferner zeichnet sich das Gästehaus aus durch Eleganz und Charme sowie Komfort und Liebe zum Detail.

De ruime accommodaties van het Floathouse River Kwai stralen rustieke elegantie uit en zijn standaard voorzien van airconditioning en een comfortabel bed met grote kussens en zachte dekbedden.
Die geräumigen, klimatisierten Villen im The Floathouse River Kwai strahlen einen eleganten Landhausstil aus und sind mit einem bequemen Bett mit großen Kissen und weichen Bettdecken ausgestattet.

Dit karakteristieke hotel ligt in het hart van Brugge, tussen de Grote Markt en 't Zand. Het biedt klassieke elegantie in deze historische stad.
Im Zentrum von Brügge, zwischen dem Marktplatz und dem Viertel Zand, verleiht dieses besondere Hotel Ihrem Aufenthalt in dieser historischen Stadt eine klassische Eleganz.

Het Sandima 37 heeft voldoende woonruimte en grote terrassen en biedt comfort en elegantie.
Das Sandima 37 Hotel Bodrum bietet großzügige Wohnflächen und geräumige Terrassen sowie Komfort und Eleganz.

Dit hotel van grote klasse en extreme elegantie heeft de beste locatie in heel Mariánské Lázně, slechts enkele meters van de Colonnade met de zingende fontein.
Das elegante Luxushotel wartet mit einer einzigartigen Lage in Marienbad auf, nur wenige Meter von den Kolonnaden und dem singenden Brunnen und den Thermalquellen entfernt.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Das sehr beliebte Bistro des Hotels serviert eine breite Auswahl an Gerichten für jeden Appetit und jedes Budgetein Ort der Eleganz, der Tiefe und des unverwechselbaren Charmes .

Nu hebben de grote, openbare ruimtes een traditioneel interieur met houten panelen en veel charme en elegantie. De 58 kamers zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen badkamer.
Heute begeistern die großzügigen öffentliche Bereiche mit Holzvertäfelung und mit traditionellem Charme und Eleganz. Es gibt 58 Zimmer, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet sind.