Traduction de «biedt klassieke elegantie » (Néerlandais → Allemand) :

Deze romantische BB is gevestigd in een prachtige art nouveau-woning uit 1902 en biedt klassieke elegantie en modern comfort in het hart van Brugge.
In einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahr 1902 bietet Ihnen dieses romantische Bed Breakfast klassische Eleganz und modernen Komfort im Herzen von Brügge.

Het Dayrell Hotel biedt klassieke elegantie en moderne faciliteiten in het hart van Belo Horizonte.
Im Dayrell Hotel erwarten Sie klassische Eleganz sowie moderne Einrichtungen im Herzen von Belo Horizonte.

Dit karakteristieke hotel ligt in het hart van Brugge, tussen de Grote Markt en 't Zand. Het biedt klassieke elegantie in deze historische stad.
Im Zentrum von Brügge, zwischen dem Marktplatz und dem Viertel Zand, verleiht dieses besondere Hotel Ihrem Aufenthalt in dieser historischen Stadt eine klassische Eleganz.

Het bed breakfast biedt romantische kamers, klassieke elegantie en een prachtige omgeving.
Dieses BB bietet Ihnen romantische Zimmer in klassischer Eleganz und wunderschöner Umgebung.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
In diesem traditionellen, luxuriösen Hotel, das klassische Eleganz mit modernem Komfort verbindet, wohnen Sie in zentraler und zugleich ruhiger Lage.

Het Mokni's Palais Hotels SPA biedt u de keuze uit klassieke elegantie in het Rossini Hotel of een oriëntaalse ambiance in het Badhotel.
Genießen Sie in den Mokni's Palais Hotels SPA die klassische Eleganz im Hotel Rossini oder die orientalische Atmosphäre im Badhotel.

Het Buckland-Tout-Saints biedt een traditionele en stijlvolle accommodatie, met een vleugje klassieke elegantie.
Das Buckland-Tout-Saints bietet traditionelle und zugleich stilvolle Unterkünfte mit einem Hauch von klassischer Eleganz.

Hotel Nagasaki is ingericht met klassieke elegantie, en biedt 2 eetgelegenheden en massages op slechts 300 meter van de Glover Garden.
Das mit klassischer Eleganz eingerichtete Hotel Nagasaki Gloverhill bietet Ihnen 2 Restaurants und Massageservices nur 300 m vom Glover Garten entfernt.

Dit hotel biedt een zeer unieke omgeving en klassieke elegantie.
Dieses unabhängige Hotel bietet Ihnen eine einzigartige Umgebung und klassische Eleganz.

Elke kamer biedt een combinatie van klassieke elegantie en modern comfort en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een gezellige zithoek en een waterkoker.
Jedes Zimmer verbindet klassische Eleganz mit modernem Komfort und ist mit einem Flachbild-Sat-TV, gemütlichen Sitzbereichen und einem Wasserkocher ausgestattet.