Traduction de «groot spa-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een groot spa-centrum en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich und kostenfreie Parkplätze.

Het Hotel SPA Sommerfeld heeft 4 sterren en ligt in de wijk Sommerfeld in Kremmen. Het hotel heeft een groot wellness-centrum, uitstekende eetgelegenheid, en een schilderachtige locatie aan het meer de Beetzer See, naast de heidevelden van Rhinluch.
Einen großen Wellnessbereich, ausgezeichnete Speisen und eine malerische Lage am Beetzer See neben der Moorlandschaft Rhinluch bietet dieses 4-Sterne-Wellnesshotel im Kremmener Ortsteil Sommerfeld.

U kunt genieten van een spa-centrum en een 2.000 m² groot zwembadcomplex.
Die Unterkunft bietet einen Spa-Bereich und eine 2.000 m² große Poollandschaft.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Das Hotel Schloss Ragaz liegt am Stadtrand von Bad Ragaz an einem großen Park und direkt neben den Golfplätzen sowie dem Thermalbad.

Het Ramada Hotel Resort Lake Balaton in Balatonalmádi biedt een panoramisch uitzicht over het Balatonmeer en een modern spa-centrum met een groot binnenzwembad.
In Balatonalmádi erwartet Sie das Ramada Hotel Resort Lake Balaton. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Plattensee und ein modernes Wellnesscenter mit großem Innenpool.

Hotel Berghofen ligt in het centrum van Mayrhofen, op 5 minuten met de skibus vanaf de kabelbaan Penkenbahn. Het heeft een groot spa, tennisbanen en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Im Herzen von Mayrhofen, eine 5-minütige Skibusfahrt von der Penkenbahn-Seilbahn entfernt, begrüßt Sie das Hotel Berghof.

Hotel Nagglerhof ligt in het centrum van Weissbriach en biedt een tuin met een vijver en een zonneterras, een groot spa- en wellnesscentrum en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das Hotel Nagglerhof befindet sich im Zentrum von Weissbriach und bietet Ihnen einen Garten mit einem Teich und einer Sonnenterrasse, einen großen Spa- und Wellnessbereich sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Terme ligt op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava. Het beschikt over een groot spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
Das Hotel Terme begrüßt Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Sava. Es bietet Ihnen einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- sowie Außenpools.

Het resort beschikt over een spa-centrum van 1.750 m² groot met een hamam en 3 zwembaden, waaronder een zwembad voor de kinderen.
Es verfügt über einen 1.750 m² großen Wellnessbereich mit einem Hamam und 3 Pools inklusive Kinderbecken.

Villa Eden ligt in een groot rustig park in een woonwijk op 3 km van het centrum van Merano en beschikt over een spa van hoge kwaliteit waar medische- en wellnessbehandelingen worden verzorgd.
In einem großen ruhigen Park in einem Wohngebiet, 3 km vom Zentrum von Meran entfernt, bietet die Villa Eden ein erstklassiges Spa mit Kur- und Wellnessanwendungen.