Traduction de «modern spa-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramada Hotel Resort Lake Balaton in Balatonalmádi biedt een panoramisch uitzicht over het Balatonmeer en een modern spa-centrum met een groot binnenzwembad.
In Balatonalmádi erwartet Sie das Ramada Hotel Resort Lake Balaton. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Plattensee und ein modernes Wellnesscenter mit großem Innenpool.

De Bellavista, gelegen op 5 minuten lopen van het centrum, heeft een moderne spa met bubbelbad, sauna, Turks bad en behandelkamers.
Nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt bietet das Bellavista ein modernes Spa-Center mit Whirlpool, Sauna, Türkischem Bad und Anwendungsräumen.

Het Hotel Des Arts heeft een modern hydrotherapie-centrum met een sauna, een spa en een hamam.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Hotel des Arts gehört ein modernes Hydrotherapiecenter mit einer Sauna, einem Spa und einem Hamam.

Hotel Rosatsch wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pontresina in de Engadin-vallei. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de stoeltjeslift van de Alp Languard en biedt een moderne spa, stijlvolle kamers en korting op skipassen.
Das familiengeführte Hotel Rosatsch im Zentrum von Pontresina im Tal Engadin liegt nur 100 m vom Sessellift Alp Languard entfernt und bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich, stilvoll eingerichtete Zimmer und ermäßigte Skipässe.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
Das elegante Park Hotel Plovdiv erwartet Sie neben dem Stadtpark von Plowdiw, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Garten- oder Parkblick. Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich.

Dit moderne, particuliere hotel ligt op het terrein van het spa-centrum Neuer Kurpark.
Dieses moderne, privat geführte Hotel liegt auf dem Grundstück des Neuen Kurparks.

Locanda al Castello Wellness Resort biedt een moderne spa en een restaurant, op 1,5 km van het centrum van Cividale del Friuli.
Das Locanda al Castello Wellness Resort ist nur 1,5 km vom Zentrum von Cividale del Friuli entfernt und empfängt Sie mit einem modernen Wellnessbereich und einem Restaurant.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Mayrhofen en biedt een moderne spa en kamers met een balkon en gratis WiFi. De kabelbanen Ahornbahn en Penkenbahn liggen op 250 meter afstand.
Dieses im Zentrum von Mayrhofen gelegene 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich sowie Zimmer mit einem Balkon und kostenlosem WLAN.Sie wohnen nur 250 m von den Seilbahnen Ahornbahn und Penkenbahn entfernt.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Im Zentrum von Flachau begrüßt Sie das 200 Jahre alte Bauernhaus Hoagascht mit einer historischen Fassade, stilvollen Unterkünften, einem modernen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Hotel Bergblick ligt in het centrum van Fiss, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan. Het beschikt over een moderne spa met een verwarmd buitenzwembad en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Zentrum von Fiss, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn entfernt, erwartet Sie das Hotel Bergblick. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.