Traduction de «thermale spa-centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge du Pont de l'Alp ligt op 5 minuten rijden van de skipistes van Monetier-les-Bains en het thermale spa-centrum.
Die Auberge du Pont de l'Alp ist ein Gasthof, der Sie in 5 Fahrminuten Entfernung von den Skipisten und dem Thermalzentrum von Monetier-les-Bains erwartet.

Hotel Schloss Ragaz wordt omgeven door een groot park en ligt aan de rand van Bad Ragaz, naast de golfbanen en het thermale spa-centrum.
Das Hotel Schloss Ragaz liegt am Stadtrand von Bad Ragaz an einem großen Park und direkt neben den Golfplätzen sowie dem Thermalbad.

Het centrum van Aguas Zarcas ligt op slechts 6 km van El Tucano Resort Thermal Spa. Een kleine dierentuin bevindt zich op slechts 1,5 km afstand.
Die Stadt Aguas Zarcas ist nur 6 km von der Unterkunft entfernt und nach 1,5 km erreichen Sie einen kleinen Zoo.

Appartements de location des Bains maken onderdeel uit van de thermale spa in het centrum van Ovronnaz. Deze spa heeft een restaurant, waar Zwitserse en internationale gerechten worden geserveerd.
Die Appartements de location des Bains sind Teil der Thermalbäder im Zentrum von Ovronnaz. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Schweizer Gerichten und internationaler Küche sowie auf kostenloses WLAN und kostenfreie überdachte Parkplätze.

In het centrum van Längenfeld, op 2 km afstand van Gästehaus Riml, vindt u een supermarkt, restaurants en de thermale spa Aquadome. Gasten ontvangen 10% korting bij de spa.
Im 2 km vom Gästehaus Riml entfernten Zentrum von Längenfeld finden Sie einen Supermarkt, Restaurants und das Thermalbad Aquadome, wo Sie eine Ermäßigung von 10% erhalten.

Het Kur- und Sporthotel Winkler ligt op slechts 200 meter van de thermale spa Alpentherme in het centrum van Bad Hofgastein en beschikt over een spa, een fitnessruimte, en tal van massages en behandelingen.
Das Kur- und Sporthotel Winkler liegt im Zentrum von Bad Hofgastein, nur 200 m vom Thermalbad Alpentherme entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum und eine Reihe von Massagen und Therapien.

Rainer's Appartements ligt op 700 meter van het centrum van Längenfeld en op 10 minuten lopen van de thermale spa Aqua Dome.
Die Rainer's Appartements erwarten Sie 700 m vom Zentrum von Längenfeld und einen 10-minütigen Spaziergang von der Aqua Dome Therme entfernt.

Het superieure 4-sterrenhotel Norica ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Bad Hofgastein en is direct verbonden met de Alpentherme Thermal Spa.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Norica liegt in der Fußgängerzone im Zentrum von Bad Hofgastein und bietet eine direkte Verbindung sowie kostenfreien und unbegrenzten Zugang zur Alpentherme.

Haus Waberl is een gerenoveerde boerderij van 300 jaar oud, en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Bad Mitterndorf en op 10 minuten rijden van de thermale spa van Grimming.
Das Haus Waberl liegt in einem renovierten, 300 Jahre alten Bauernhof und ist 15 Gehminuten vom Zentrum von Bad Mitterndorf und 10 Fahrminuten von der Grimming Therme entfernt.

Het Best Western Plus Hotel Alla Posta ligt in het centrum van Saint-Vincent, tegenover de kabelbaan naar de thermale spa.
Das Best Western Plus Hotel Alla Posta im Herzen von Saint Vincent befindet sich gegenüber der Seilbahn zum Thermalbad.