Traduction de «groot openluchtzwembad in tuinen met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De club beschikt over ruime zelfstandige appartementen en een groot openluchtzwembad in tuinen met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Freuen Sie sich hier auf geräumige Apartments zur Selbstverpflegung sowie einen großen Außenpoolbereich inmitten von Gärten mit Aussicht über den Atlantik.

Sel d'ailleurs is gehuld in een rustieke charme en heeft uit een lounge, een eetgedeelte, een patio en een groot openluchtzwembad met een prachtig uitzicht over de bergen.
Das Hotel Sel d'ailleurs mit rustikalem Charme umfasst eine Lounge, einen Essbereich, einen Innenhof und einen großen Außenpool mit herrlichem Blick auf die Berge.

Can Vidal wordt omgeven door prachtige tuinen en beschikt over een groot balkon met een rustgevend uitzicht.
Das von wunderschönen Gärten umgebene Can Vidal bietet einen großen Balkon mit schöner Aussicht.

Het Lindos Sun Hotel biedt een groot buitenzwembad, mooie tuinen en een geweldig uitzicht op de zee.
Mit einer grandiosem Meerblick, einem großen Außenpool und schönen Gärten bietet Ihnen das Lindos Sun Hotel eine friedliche Oase weg vom touristischen Lärm.

Het heeft ook ruime tuinen en een groot terras met een panoramisch uitzicht op het meer.
Die weitläufigen Gärten und die große Terrasse des Hotels bieten Panoramablick auf den See.

Deze appartementen beschikken over een seizoensgebonden openluchtzwembad. Alle appartementen hebben een groot eigen balkon, waarvan sommige met uitzicht op zee.
Jedes Apartment verfügt über einen großen privaten Balkon, teilweise mit Meerblick.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Palm Royale Cairns wordt omgeven door prachtige, tropische tuinen van ongeveer 1200 m² groot. De kamers bieden een eigen balkon en uitzicht op het zwembad of de tuin.
Inmitten einer 1 ha großen, wunderschönen tropischen Gartenanlage bietet Ihnen das Palm Royale Cairns Zimmer mit einem eigenen Balkon sowie Pool- oder Gartenblick.

Dit 5-sterrenhotel in Bergisch Gladback is gevestigd in een groot Barok paleis met schilderachtige tuinen. Het biedt uitzicht tot aan de dom van Keulen.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Bergisch Gladbach befindet sich in einem prunkvollen Barockpalast inmitten malerischer Gärten und bietet eine Aussicht bis zum Kölner Dom.

In restaurant Sete Colinos wordt een groot ontbijtbuffet opgediend, waar u van kunt genieten terwijl u het uitzicht over de tuinen met watervallen bewondert.
Ein großes Frühstücksbuffet erwartet Sie im Sete Colinas Restaurant mit Blick auf die Gärten mit Wasserfällen.