Vertaling van "grond of aan de rustige achterkant " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich op de begane grond of aan de rustige achterkant van het gebouw.
Die Zimmer liegen im Erdgeschoss, die anderen Schlafbereiche im hinteren Gebäudeteil in einem ruhigen, erholsamen Ambiente.

Dit appartement op de begane grond ligt op een rustige locatie in het zuid-westen van Neurenberg, op 5 minuten lopen van de muren van de historische binnenstad.
Dieses Apartment im Erdgeschoss befindet sich in ruhiger Lage im Südwesten Nürnbergs, einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Stadtmauer entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een grote lap grond, met onder meer rustige bossen.
Das Hotel befindet sich auf einem großen Anwesen mit ruhigen Wäldern.

Dit appartement op de begane grond ligt in een rustige buurt van Orebić.
Dieses Apartment im Erdgeschoss befindet sich in einer ruhigen Gegend von Orebić.

De kamers met eigen badkamer zijn rustig gelegen, want de snelweg ligt aan de achterkant van het Motel de la Gruyere Restoroute.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind sehr ruhig, da die Autobahn an der Rückseite des Motel de la Gruyere Restoroute verläuft.

De kamers van het Roma e Rocca Cavour Hotel bieden uitzicht op de tuinen aan de voorzijde van het gebouw of de rustige binnenplaats aan de achterkant.
Die Zimmer im Roma e Rocca Cavour Hotel bieten Blick auf den Vorgarten des Gebäudes oder auf den ruhigen Innenhof auf der Rückseite des Hotels.

Het serveert een dagelijks ontbijtbuffet en heeft een grote biertuin en een rustige rozentuin aan de achterkant.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet, einen großen Biergarten und einen stillen Rosengarten hinter dem Haus.

Ferienwohnung Gehrihorn Studio Elsighorn is rustig gesitueerd in Frutigen en wordt omgeven door een grote tuin. De accommodatie biedt appartementen op de begane grond met een gemeubileerd terras en een schilderachtig uitzicht.
Inmitten eines großen Gartens genießt die Ferienwohnung Gehrihorn Studio Elsighorn eine ruhige Lage in Frutigen und bietet Apartments im Erdgeschoss mit einer möblierten Terrasse und einer malerischen Aussicht.

Dit appartement op de begane grond is gevestigd in een rustige zijstraat in Essen, op slechts 900 meter van de tentoonstellingsruimte Gruga-Halle.
In einer ruhigen Seitenstraße in Essen, nur 900 m von der Gruga-Halle entfernt, begrüßt Sie dieses Apartment im Erdgeschoss.

Guesthouse Holbox Apartments Suites wordt omgeven door palmbomen en ligt aan een rustig strand. De suites op de bovenverdieping bieden uitzicht op de oceaan en de appartementen aan het strand bevinden zich op de begane grond.
Hier wohnen Sie inmitten von Palmen an einem ruhigen Strand. Die Suiten mit Meerblick liegen auf der oberen Etage, die Apartments am Strand befinden sich im Erdgeschoss.