Traduction de «onder meer rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door een grote lap grond, met onder meer rustige bossen.
Das Hotel befindet sich auf einem großen Anwesen mit ruhigen Wäldern.

Rackésmillen is rustig gelegen in Enscherange in de Luxemburgse Ardennen. Het biedt een zelfstandig privévakantiehuis, met onder meer een terras in de tuin en gratis WiFi.
In den Luxemburger Ardennen begrüßt Sie das Rackésmillen, ein privates Ferienhaus zur Selbstverpflegung mit Gartenterrasse und kostenfreiem WLAN, in einer ruhigen Lage in Enscherange.

Het heeft een rustige, bloemrijke binnentuin. Er is gratis WiFi in het hele hotel. Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit vers fruit en Italiaans gebak.
WLAN nutzen Sie im ganzen Hotel kostenfrei und das Frühstücksbuffet umfasst frisches Obst und italienisches Gebäck.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Het resort biedt een rustige sfeer, ver weg van de stad. Het heeft onder meer gratis WiFi en een overloopzwembad.
Das Resort bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort fern der Stadt, kostenfreies WLAN und ein Infinity-Pool.

Hotel Udens Duyn ligt in een rustige omgeving aan de rand van Uden en op 8 km van het natuurgebied Maashorst, met onder meer de zandduinen van Bedaf. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
In einer ruhigen Gegend am Rand von Uden bietet das Hotel Udens Duyn moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Nach 8 km erreichen Sie das Naturgebiet De Maashorst mit den Sanddünen von Bedaf.

Dit chique hotel heeft uitzicht op zee en ligt in het rustige deel van het stadje Torrox Costa, aan de Costa del Sol. Het biedt u onder meer een buitenzwembad en prachtige vergezichten over de Middellandse Zee.
Mit Blick über das Mittelmeer und in einer ruhigen Gegend in der Stadt Torrox Costa an der Costa del Sol liegt dieses elegante Hotel mit Außenpool.

Iason Studios ligt op een rustige plek, maar bevindt zich toch dicht bij het centrum en de oude haven van Chania. U krijgt bij aankomst een leuk en praktisch welkomstpakket, met onder meer traditionele lekkernijen, kaarten en tips voor rondleidingen.
In ruhiger Lage und dennoch unweit von der Stadt und dem alten Hafen von Chania bietet Ihnen das Studios Iason ein liebevoll zusammengestelltes und praktisches Willkommenspaket, in dem Sie traditionelle Leckereien, Karten und Tipps zu Sehenswürdigkeiten finden.

De appartementen liggen op een rustige locatie op het terrein van Hotel de Torenhoeve. Hier vindt u zich onder meer een zwembad en een restaurant.
Sie liegen ruhig auf dem Gelände des Hotel de Torenhoeve mit einem Pool und einem Restaurant.

Hotel Santa Bàrbara ligt op een rustige, landelijke locatie. In de buurt kunt u onder meer wandelen en paardrijden.Het hotel is ideaal gelegen om te gaan skiën. Het ligt op slechts 9 km van het skiresort Ordino-Alcalís en op 30 minuten rijden van Soldeu.
Zu den möglichen Aktivitäten in der ruhigen und ländlichen Umgebung des Hotels Santa Bàrbara gehören Walking, Wandern und Reiten. Das nur 9 km vom Skigebiet Ordino-Alcalís und 30 Fahrminuten von Soldeu entfernte Hotel eignet sich besonders für Skifahrer.