Vertaling van "begane grond of aan de rustige achterkant " (Nederlands → Duits) :

De kamers bevinden zich op de begane grond of aan de rustige achterkant van het gebouw.
Die Zimmer liegen im Erdgeschoss, die anderen Schlafbereiche im hinteren Gebäudeteil in einem ruhigen, erholsamen Ambiente.

Dit appartement op de begane grond ligt op een rustige locatie in het zuid-westen van Neurenberg, op 5 minuten lopen van de muren van de historische binnenstad.
Dieses Apartment im Erdgeschoss befindet sich in ruhiger Lage im Südwesten Nürnbergs, einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Stadtmauer entfernt.

Dit appartement op de begane grond ligt in een rustige buurt van Orebić.
Dieses Apartment im Erdgeschoss befindet sich in einer ruhigen Gegend von Orebić.

Guesthouse Holbox Apartments Suites wordt omgeven door palmbomen en ligt aan een rustig strand. De suites op de bovenverdieping bieden uitzicht op de oceaan en de appartementen aan het strand bevinden zich op de begane grond.
Hier wohnen Sie inmitten von Palmen an einem ruhigen Strand. Die Suiten mit Meerblick liegen auf der oberen Etage, die Apartments am Strand befinden sich im Erdgeschoss.

Dit appartement op de begane grond is gevestigd in een rustige zijstraat in Essen, op slechts 900 meter van de tentoonstellingsruimte Gruga-Halle.
In einer ruhigen Seitenstraße in Essen, nur 900 m von der Gruga-Halle entfernt, begrüßt Sie dieses Apartment im Erdgeschoss.

Ferienwohnung Gehrihorn Studio Elsighorn is rustig gesitueerd in Frutigen en wordt omgeven door een grote tuin. De accommodatie biedt appartementen op de begane grond met een gemeubileerd terras en een schilderachtig uitzicht.
Inmitten eines großen Gartens genießt die Ferienwohnung Gehrihorn Studio Elsighorn eine ruhige Lage in Frutigen und bietet Apartments im Erdgeschoss mit einer möblierten Terrasse und einer malerischen Aussicht.

Appartement Katharina bevindt zich in een rustige wijk van Innsbruck, op 15 minuten lopen van het centrum van de stad. Het biedt een gezellig appartement op de begane grond met een terras en toegang tot de tuin.
Das Appartement Katharina empfängt Sie in einem ruhigen Viertel von Innsbruck und ist nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Het restaurant Brasserie op de begane grond kijkt uit op de rustige binnenplaats en serveert traditioneel Zwitserse specialiteiten. Het organiseert ook speciale culinaire weken met gerechten van over de hele wereld.
Die Brasserie im Erdgeschoss, in der Sie Blick auf den Innenhof genießen, serviert Ihnen traditionelle Schweizer Spezialitäten. Auch besondere kulinarische Wochen mit Gerichten aus aller Welt werden veranstaltet.

Waldner Ferienwohnung is een ruim appartement op de begane grond en ligt op een rustige locatie in Kamertisch in het Gailtal, op 5 minuten rijden van de kabelbaan Millennium Express en het skigebied Nassfeld.
Waldner's Ferienwohnung ist ein geräumiges Apartment im Erdgeschoss in ruhiger Lage in Kamertisch im Gailtal. Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie zur Seilbahn Millennium Express und zum Skigebiet Nassfeld.

De in rustige kleuren ingerichte kamers liggen op de begane grond, en bieden uitzicht op de tuin of de binnenplaats.
Die in ruhigen Farben gehaltenen Zimmer mit Blick auf den Garten oder den Innenhof befinden sich im Erdgeschoss.