Vertaling van "groene zones en aan de overkant ligt een neogotische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in de buurt van groene zones en aan de overkant ligt een neogotische kerk.
Das Hotel befindet sich nicht weit von vielen Grünflächen und direkt gegenüber einer neugotischen Kirche.

Nepal Hotel ligt in de groene zone van Perm, op 10 minuten rijafstand van de binnenstad. Deze accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Nepal Hotel in der grünen Gegend von Perm begrüßt Sie eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt und bietet einen kostenfreien Privatparkplatz und kostenfreies WLAN.

Het park van Villa-Lobos, een grote groene zone in São Paulo, ligt 5 km verderop.
Der Park der Villa-Lobos, eine große Grünfläche in São Paulo, befindet sich 5 km entfernt.

Ons hotel ligt in de groene zone van de Hongaarse hoofdstad, niet ver van de M3 (snelweg) en van het beursterrein. Het hotel biedt een traditionele keuken en een familiesfeer.
Das Hotel liegt im grünen Gürtel der ungarischen Hauptstadt, in der Nähe der Autobahn M3 und des Messegeländes. Freuen Sie sich in familiärer Atmosphäre auf köstliche traditionelle Küche.

Dit hotel ligt in een rustige groene zone in het centrum van Clamart, op 20 minuten rijden van het centrum van Parijs.
In einer ruhigen und grünen Umgebung im Stadtzentrum von Clamart gelegen erwartet Sie dieses Hotel nur 20 Autominuten vom Stadtzentrum von Paris entfernt.

Hotel Petit Tournalin kijkt uit op Monte Rosa en ligt te midden van groene zones in Ayas, op ongeveer 650 meter van de kabelbaan Champoluc-Crest.
Das Hotel Petit Tournalin liegt inmitten einer grünen Landschaft mit Blick auf den Berg Rosa in Ayas, rund 650 m von der Seilbahn Champoluc-Crest entfernt.

Szőnyi Garden Hotel Pest ligt in de groene zone van Boedapest, in de buurt van het stadscentrum. Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Szőnyi Garden Hotel Pest begrüßt Sie im Grüngürtel von Budapest in der Nähe des Stadtzentrums und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad sowie kostenlose, gesicherte Parkplätze.

Villa Gloria ligt te midden van een weelderige, groene zone van 10.000 m² op 3 km afstand van het centrum van Porec in Kukci.
Auf einer 10.000 m² großen Grünfläche empfängt Sie die Villa Gloria 3 km entfernt vom Zentrum von Porec in Kukci.

Hotel Palota ligt op een rustige locatie in de groene zone van Boedapest. Hiervandaan reist u per openbaar vervoer in 20 minuten naar de binnenstad.
In ruhiger Lage im Grüngürtel von Budapest begrüßt Sie das Hotel Palota. Nach einer 20-minütigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie die Innenstadt.

Het Best Western Hôtel De La Bourse ligt in het groene gedeelte van Mulhouse, vanaf het centraal station gezien aan de overkant van de rivier, vlak bij het stadscentrum.
In einem grünen Viertel von Mulhouse empfängt Sie das Best Western Hôtel De La Bourse gegenüber dem Bahnhof und nahe dem Stadtzentrum.