Traduction de «groene vallei en wordt omgeven door de heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson Blu bevindt zich in een groene vallei en wordt omgeven door de heuvels van de Ardennen.
Das Radisson BLU empfängt Sie in einem romantischen Tal inmitten von Hügeln, die zu den Ardennen gehören.

Dit hotel, dat een prachtig uitzicht op het kasteel van Pogled biedt, ligt in het centrum van het pittoreske dorpje Loče, precies in het hart van de Dravinja vallei, en het is omgeven door prachtige heuvels en wijngaarden.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Dravinja-Tals, inmitten von Hügeln und Weinbergen. Sie wohnen hier im Zentrum des malerischen Dorfes Loče und genießen einen herrlichen Blick auf das Schloss Pogled.

Dit 18de-eeuwse huis wordt omgeven door de heuvels van de Llémena-vallei en heeft een buitenzwembad met hydromassage.
Dieses von den Hügeln des Llémena-Tals umgebene Haus aus dem 18. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool mit Hydromassagefunktion.

Elke kamer biedt uitzicht op de vallei en wordt omgeven door groene gazons.
Die Zimmer bieten alle Talblick und sind von grünen Wiesen umgeben.

Hotel Landhaus Fuhrgassl-Huber ligt in de regio Neustift am Walde in Wenen en wordt omgeven door wijntavernes, heuvels en een groene omgeving.
Im Wiener Stadtteil Neustift am Walde begrüßt Sie das von Weinstuben, Bergen und viel Grün umgebene Hotel Landhaus Fuhrgassl-Huber.

Dit pension bevindt zich op een rustige en groene locatie, op slechts 850 meter van de snelweg A26, en wordt omgeven door de heuvels van Monferrato.
Diese ruhig und im Grünen gelegene Pension ist von den Hügeln der Monferrat umgeben, nur 850 Meter von der Autobahn A26 entfernt.

Geniet van een vakantie op het afgelegen platteland van Mallorca en verblijf in dit pittoreske, rustieke hotel gelegen op een heuvel, en uitkijkend over een groene vallei en de bergen in het noorden van dit schitterende eiland.
Genießen Sie in diesem malerischen, rustikalen Hotel einen erholsamen Aufenthalt in abgelegener Natur. Das auf einem Hügel gelegenen Haus blickt über ein grünes Tal und über die Berge im Norden dieser wunderschönen Insel.

Agriturismo Canapina ligt in Montecarotto, in de heuvels van Le Marche. Het biedt een prachtig uitzicht over de groene vallei.
In der Stadt Montecarotto in den Hügeln von Marche bietet das Agriturismo Canapina eine herrliche Aussicht über das grüne Tal.

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Das Castello Di Monterone verdankt den Namen der Lage auf einem Hügel mit Blick auf das grüne Tal zwischen Assisi und Perugia.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door de heuvels van de regio Toscane.
Das familiengeführte Hotel liegt in den Hügeln der Toskana.