Vertaling van "groene tuin van dit hotel zorgt " (Nederlands → Duits) :

De mooie, groene tuin van dit hotel zorgt voor rust en stilte.
Freuen Sie sich auf die herrliche Ruhe in den hübschen grünen Gärten dieses Hotels.

Sommige kamers hebben ook een eigen balkon of terras, met uitzicht op de groene tuin van het hotel.
Einige Zimmer umfassen einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf den grünen Garten des Hotels.

De tuin van het hotel zorgt voor de groenten en kruiden die gebruikt worden voor de bereiding van een scala aan heerlijke, regionale specialiteiten.
Die köstlichen, regionalen Spezialitäten werden mit Gemüse und Kräutern aus dem hoteleigene Garten zubereitet.

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Nach einer sorgfältigen, die ländliche Architektur respektierenden, Renovierung bietet das Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Der herrliche Garten, der das Hotel umgibt, sorgt für Privatsphäre und Erholung.

Het restaurant van het Santa Maria ligt in de groene tuin van het hotel.
Das Restaurant des Santa Maria liegt im hoteleigenen grünen Garten.

Hotel Letoon biedt accommodaties met airconditioning in chalets, die worden omgeven door de groene tuin van het hotel.
Die klimatisierten Unterkünfte im Chalet-Stil im Hotel Letoon erwarten Sie inmitten der hoteleigenen, grünen Gärten.

Rooms Kapelj ligt in een rustige wijk van Prestranek, op slechts 6 km van de bekende grotten van Postojna. Het hotel wordt omgeven door een groene tuin en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das inmitten eines grünen Gartens gelegene Rooms Kapelj begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Prestranek, nur 6 km von den bekannten Höhlen von Postojna entfernt mit komfortablen Zimmern mit kostenlosem WLAN.

Castello di San Fabiano wordt omgeven door een prachtige groene tuin met een gratis buitenzwembad en een zonneterras. Het hotel ligt 1 km van het centrum van Monteroni D'Arbia.
Das Castello di San Fabiano ist von einem wunderschönen, grünen Garten mit kostenfreiem Außenpool und Sonnenterrasse umgeben und liegt 1 km vom Zentrum von Monteroni D'Arbia entfernt.

Dit charmante hotel in Lagos beschikt over een buitenzwembad dat in de weelderige, groene tuin ligt, gratis WiFi en elegante kamers met een balkon.
Das charmante Hotel Lagos bietet kostenloses WLAN und einen Außenpool in einer grünen und üppigen Gartenlandschaft. Die eleganten Zimmer verfügen über einen Balkon.

Het mooie hotel Vitoria Village ligt in het stadscentrum van Porto en heeft een weelderige, groene tuin en een dakterras.
Im Stadtzentrum von Porto erwartet Sie dieses charmante Hotel.