Vertaling van "groene omgeving aan de zuid-westelijke rand " (Nederlands → Duits) :

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
Das Hotel Mercure Le Mans Batignolles liegt ruhig mitten im Grünen, in der Nähe vom Bahnhof, am südwestlichen Rand des Stadtzentrums, mit sehr guter Anbindung an die innere Ringstraße.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie aan de zuid-westelijke rand van Augsburg, tussen het congrescentrum, het beurscentrum en het parktheater.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage am südwestlichen Stadtrand von Augsburg, zwischen dem Kongresszentrum, dem Messegelände und dem Parktheater.

Het hotel Adagio Toulouse Aéroport ligt in een groene omgeving aan de rand van het stadscentrum en op een paar minuten rijden van de luchthaven Blagnac.
Das Hotel Adagio Toulouse Aéroport befindet sich im Grünen am Rand des Stadtzentrums und nur wenige Fahrminuten vom Flughafen Blagnac entfernt.

Het ibis budget (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van Coutances in een groene omgeving en is ideaal om te ontspannen.
Mit seiner Lage im Grünen am Stadtrand von Coutances sorgt das ibis budget (ehem. Etap Hotel) für Entspannung u.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen op een rustige locatie in het groene landschap aan de westelijke rand van de Thüringer stad Gotha.
Am westlichen Rand der thüringischen Stadt Gotha erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel inmitten einer ruhigen, grünen Landschaft.

Dit familievriendelijke hotel aan de westelijke rand van Stuttgart ligt op een rustige en groene locatie, vlakbij het meer de Neuer See. Het biedt een restaurant in countrystijl en een kinderspeelplaats.
Dieses familienfreundliche Hotel am westlichen Stadtrand von Stuttgart begrüßt Sie in ruhiger Lage mit viel Grün, in der Nähe des Sees Neuer. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant im Landhausstil und einen Kinderspielplatz.

Hotel Craiovita ligt aan de westelijke rand van Craiovita Park en is omgeven door weelderig groen.
Das Hotel Craiovita liegt am westlichen Rand des Craiovita Park und ist von üppigem Grün umgeben.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

“Welkom in het hoogwaardige Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld met vier sterren. Ons hotel ligt aan de groene rand van deze oude fluweel- en zijdestad en is de ideale omgeving voor vergaderingen, seminars en een ontspannen verblijf”.
“Willkommen im 4-Sterne Superior Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld: Am grünen Rand der alten Samt- und Seidenstadt gelegen, finden Sie in unserem Haus optimale Voraussetzungen für Meetings und Seminare ebenso wie für einen erholsamen Aufenthalt”.