Vertaling van "groene naaldbomen begroeide bergen en prachtige " (Nederlands → Duits) :

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt tussen de met groene naaldbomen begroeide bergen en prachtige stranden. Het biedt een modern interieur en karakteristieke Griekse gastvrijheid.
Zwischen einem grünen, mit Kiefern bestandenen Berg und wunderschönen Stränden erwartet Sie dieses familienfreundliche Hotel mit einem modernen Interieur und der typischen und unvergleichlichen, griechischen Gastfreundschaft.

Golden Life Resort Hotel Spa in Oludeniz biedt kamers met een eigen balkon en airconditioning, en uitzicht over de met naaldbomen begroeide bergen.
Das Golden Life Resort Hotel Spa erwartet Sie im Ort Ölüdeniz und bietet Ihnen Blick auf mit Pinien bewachsene Berge und klimatisierte Zimmer mit einem eigenem Balkon.

Vanuit het seizoensgebonden bar-restaurant van het Vytina Mountain View kunt u genieten van een spectaculair uitzicht op de met naaldbomen begroeide bergen.
Im saisonal geöffneten Bar-Restaurant des Mountain View Vytina genießen Sie einen spektakulären Blick auf die tannenbewaldeten Berge.

De kamers in het Kastro zijn voorzien van donkerhouten meubels en hebben een eigen balkon met uitzicht op de groen begroeide bergen.
Die Zimmer im Kastro sind mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet und bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf die grünen Berge.

In Hotel Zee Bergen wacht u elegante, praktisch ingerichte accommodatie te midden van een groene omgeving, direct aan een prachtige fietsroute.
Im Hotel Zee-Bergen finden Sie elegante und funktionale Unterkünfte inmitten einer grünen Umgebung, direkt an einem schönen Radweg.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Deze herberg in de stijl van een plantage heeft een buitenzwembad, biedt prachtig uitzicht op de groene Hula'eia-bergen en beschikt over 48 accommodaties.
Dieses Gasthaus im Stil einer Plantage, das Sie mit seinem Außenpool und seiner herrlichen Aussicht über die grünen Hula'eia-Berge begeistern wird, begrüßt Sie mit 48 Unterkünften.

Hotel Hermitage ligt in het hart van het groene Umbrië, vlak bij het prachtige Parco Nazionale dei Monti Sibillini (Nationaal Park van de Sibillini-bergen). Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van het pittoreske Norcia.
Das Hotel Hermitage im grünen Herzen Umbriens liegt nur 5 Minuten vom Zentrum der malerischen Stadt Norcia entfernt. Der Nationalpark Monti Sibillini liegt in Laufweite.

Hotel Hollweger ligt in een zonnige, rustige en groene omgeving en biedt een prachtig uitzicht op Sankt Gilgen, de bergen en de Wolfgangsee.
Das Hotel Hollweger empfängt Sie inmitten einer sonnigen und ruhigen Grünanlage. Es bietet einen herrlichen Blick auf St. Gilgen, die Berge und den Wolfgangsee.

Het heeft een rustige ligging tussen de groene tuinen en hoge bergen die zijn begroeid met naaldbomen. Kerem Apart Hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das Kerem Apart Hotel bietet Ihnen einen Außenpool.