Traduction de «cortona in toscane » (Néerlandais → Allemand) :

Borgo San Pietro is gevestigd in een indrukwekkende, historische boerderij in de groene heuvels op 4 km van Cortona in Toscane.
Auf den grünen Hügeln der Toskana empfängt Sie das Borgo San Pietro 4 km entfernt von Cortona in einem beindruckenden historischen Bauernhaus.

Cortona ligt op slechts een paar minuten rijden van Villa Baldelli en is een van de meest karakteristieke steden van de regio Toscane.
Cortona liegt nur wenige Autominuten von der Villa Baldelli entfernt und zählt zu Toskanas repräsentativsten Städten.

Fattoria Le Giare Agriturismo ligt in de Valdichiana, in het hart van Toscane, op 8 km van Cortona.
In Valdichiana im Herzen der Toskana und nur 8 km von Cortona entfernt heißt Sie das Le Giare Agriturismo Fattoria willkommen.

Agriturismo Il Belvedere is een boerderij in het hart van Toscane, in de buurt van Cortona, tussen Arezzo en Siena.
Im Herzen der Toskana, in der Nähe von Cortona und zwischen Arezzo und Siena, wohnen Sie im Bauernhaus Agriturismo Il Belvedere.

Best Western Galileo Palace is een nieuw hotel in het hart van Toscane, in het kleine en gezellige stadje Rigutino, tussen Arezzo en Cortona.
Das Best Western Palace Galileo ist ein neues Hotel im Herzen der Toskana. Sie wohnen hier in dem kleinen, charmanten Ort Rigutino zwischen Arezzo und Cortona.

Het hotel ligt op een ideale locatie om het Middeleeuwse Toscane te bezoeken; het Foresteria bevindt zich op 30 km van zowel Montepulciano als Cortona.
Das jeweils 30 km von Montepulciano und Cortona entfernte Foresteria eignet sich ideal, um die mittelalterlichen Baudenkmäler der Toskana zu erkunden.

Agriturismo Campara ligt op de grens van Toscane en Umbrië, op 26 km van Cortona. Het heeft een bio-zwembad in een grote tuin.
An der Grenze der Toskana und Umbrien sowie 26 km von Cortona entfernt empfängt Sie das Agriturismo Campara.

De boerderij ligt dichtbij de grens tussen Umbrië en Toscane. Het ligt op een ideale locatie op een gemakkelijke rijafstand van de schilderachtige en historische centra, zoals: Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km ), Assisi (68 km) en het meer van Trasimeno (42 km).
Das Bauernhaus liegt ideal in der Nähe der Grenze von Umbrien und der Toskana. Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie viele landschaftliche und historische Zentren, wie Città di Castello (18 km), Arezzo (50 km), Cortona (35 km), Perugia (55 km), Assisi (68 km) und den Trasimenischen See (42 km).

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Inmitten der natürlichen Hügellandschaft an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana erwartet Sie dieses Hotel. Nur 6 km trennen Sie von der historischen Stadt Cortona.