Traduction de «groen terrein van iets » (Néerlandais → Allemand) :

Het Century Annex Hotel is gelegen in het hart van de stad Siem Reap, op een groen terrein van iets minder dan 4 hectare. U loopt in slechts 2 minuten naar het Angkor Nationaal Museum.
Im Herzen der Stadt Siem Reap erwartet Sie das Century Annex Hotel nur 2 Gehminuten vom Nationalmuseum Angkor entfernt auf einem 3,6 Hektar großen grünen Gelände.

Inn at Portland ligt op een terrein van iets meer dan 2 hectaren en beschikt over een excursiebalie en biedt gratis WiFi in elke kamer.
Das Inn at Portland liegt inmitten eines 2 ha großen Grundstücks und bietet einen Tourenschalter und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Casa Ybel Resort ligt aan het strand op een terrein van iets meer dan 9 hectare, middenin de historie en het tropische landschap van Sanibel Island.
Auf einem über 9 ha großen Gelände am Strand begrüßt Sie dieses Resort inmitten der historischen und tropischen Landschaft auf Sanibel Island.

Alpha Hotel Eastern Creek ligt op een terrein van iets meer dan 1 hectare groot, naast Sydney Motorsport Park. De accommodatie beschikt over een wijnbar, een restaurant, een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Auf einem rund 1 Hektar großen Grundstück am Motorsport-Park Sydney erwartet Sie das Alpha Hotel Eastern Creek mit einer Weinbar, einem Restaurant, einem Innenpool und einem Fitnesscenter.

Het hotel heeft een unieke ligging op een prachtig bebost terrein van iets meer dan 1 hectare, ruim 150 meter boven de zeespiegel. U heeft hier een schitterend panoramisch uitzicht op Lynmouth en het Kanaal van Bristol.
Das Hotel besticht durch seine einzigartige Lage auf einem 1,2 Hektar großen, bewaldeten Anwesen, 500 m über dem Meeresspiegel. Es bietet einen atemberaubenden Panoramablick über das Meer bei Lynmouth und den Bristolkanal.

Het Berwick Lodge is gelegen op een terrein van iets meer dan 7 hectare met bossen en een landschapstuin. Het biedt luxe accommodatie, en u rijdt in 20 minuten naar het centrum van Bristol.
Das The Berwick Lodge Luxury begrüßt Sie auf einem 7,2 Hektar großen Gelände mit Wäldern und gepflegten Gärten. Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft in 20 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Bristol.

Het hotel heeft een compact groen terrein met rustige terrassen en een prachtig uitzicht op zee.
Im Hotel Penzance wohnen Sie auf einem kompakten, grünen Grundstück mit ruhigen Terrassen und herrlichem Meerblick.

Hotel Villa del Sogno ligt op een prachtig groen terrein, dat afloopt naar het meer. Het biedt fin-de-siècle-charme, uitstekende service en natuurlijk spectaculair uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Villa del Sogno befindet sich auf einem wunderschönen, grünen Grundstück, das runter zum See führt. Das Haus besticht durch den Charme des späten 19. Jahrhunderts, exzellenten Service und natürlich durch die fantastische Aussicht auf den Gardasee.

Dit driesterrenhotel op 150 meter van het Kalamaki-strand ligt op een groen terrein van 2.500 m² groot en heeft een zwembad, 2 bars en een strandpaviljoen.
Nur 150 Meter vom Strand Kalamaki Beach inmitten einer 2500 m² großen Grünfläche erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit einem Pool, 2 Bars und einer Taverne am Meer.

Het rustig gelegen Changi Cove wordt omgeven door monumentale gebouwen en een weelderig groen terrein van 4 hectare.
Das Changi Cove empfängt Sie inmitten eines 4 ha großen Anwesens mit üppiger grüner Natur und historischen Gebäuden.