Vertaling van "groen ook zijn " (Nederlands → Duits) :

Korčula biedt prachtige, ongerepte natuur en weelderig Mediterraans groen. Ook zijn er verschillende mogelijkheden om gastronomisch te dineren, en om te genieten van lokale specialiteiten.
In Korčula finden Sie eine herrliche, unberührte Natur mit üppiger mediterraner Vegetation vor.

Adosados El Pinar wordt omgeven door bomen en groen. Ook is er een kleine, besloten tuin met een ingebouwde barbecue.
Das von Bäumen umgebene Adosados El Pinar liegt mitten im Grünen.

De Groene Pleisterplaats heeft ook een tuin en een terras.
Zum De Groene Pleisterplaats gehören ein Garten und eine Terrasse.

Ze hebben ook een gemeubileerd terras met uitzicht op de groene tuin. De accommodaties zijn allemaal voorzien van airconditioning, toegang tot een groene tuin en een speelplaats voor kinderen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört eine möblierte Terrasse mit Blick auf den grünen Garten. Die klimatisierten Unterkünfte verfügen alle über den Zugang zum grünen Garten und dem Kinderspielplatz.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.

Ook is er een jachthaven. In de omgeving van het L'Ulivo Hotel kunt u heerlijk wandelen of een boottocht maken; ook kunt u een ritje met de Trenino Verde (het kleine groene treintje) naar het binnenland maken.
Die Umgebung rund um das Hotel l'Ulivo bietet sich für Wanderungen und Bootsfahrten an. Alternativ unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Trenino Verde in das Inland.

Elke kamer kijkt uit op de groene omgeving en sommige hebben ook gratis WiFi, dat ook beschikbaar is in de openbare ruimtes.
Alle bieten Blick auf die grüne Umgebung und einige verfügen über kostenfreies WLAN, das auch in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung steht.

Er kunnen ook uitstapjes naar het eiland Budikovac en de Groene Grot op het eiland Ravnik ook worden geregeld.
Ausflüge zur Insel Budikovac und zur Grünen Höhle auf der Insel Ravnik können ebenfalls arrangiert werden.

U vindt er ook groene thee, een bureau en een koelkast.
Sie bieten Ihnen grünen Tee, einen Schreibtisch und einen Kühlschrank.

Het hotel biedt ook een bar waar gasten zich kunnen ontspannen op brede groene banken.
Die Bar lädt mit breiten grünen Sofas zum Entspannen ein.