Traduction de «groen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het groene hotel biedt traditionele accommodatie en speciale tarieven voor windsurflessen.
Dieses Hotel im Grünen bietet traditionelle Unterkünfte und ermäßigte Preise für Unterricht in Windsurfen.

Deze accommodatie is gecertificeerd als groen hotel en maakt gebruik van zonne-energie voor warm water en elektriciteit.
Die Unterkunft ist als umweltfreundliches Hotel zertifiziert und nutzt Solarenergie für Warmwasser und Strom.

Dit volledig gerenoveerde groene hotel in Patitiri, de grootste stad van Alonissos, ligt op slechts 150 meter van het strand van Roussoum Gialos.
Dieses komplett renovierte, grüne Hotel erwartet Sie in Patitiri, dem Hauptort von Alonissos, nur 150 m vom Strand Roussoum Gialos entfernt.

Het Arbe is in alle opzichten een groen hotel.
Das Arbe ist durch und durch ein grünes Hotel.

De huiselijke accommodatie van hotel-restaurant In de Groene Jager bevindt zich in het hart van het schilderachtige Barchem - een gunstige uitvalsbasis in de groene Achterhoek.
Das gemütliche Hotel-Restaurant In de Groene Jager liegt im Herzen des malerischen Orts Barchem, einer günstigen Ausgangsbasis in der grünen Region Achterhoek.

Hotel De Groene Hendrickx ligt in het hart van het historische centrum van Hasselt, aan het levendige plein van de Zuivelmarkt.
Das Hotel De Groene Hendrickx liegt mitten im historischen Stadtkern von Hasselt, direkt am lebhaften Zuivelmarkt.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de zee. De kamers liggen verscholen in het groen van een weelderige tropische tuin.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Meer und Zimmer inmitten üppiger, tropischer Gärten.

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, te midden van het vele groen. Het hotel heeft bovendien een wellnesscentrum.
Verweilen Sie inmitten des üppigen Grüns am Pool des Resorts Amarante oder entspannen Sie sich im Spa des Hotels.

Het mooie hotel Vitoria Village ligt in het stadscentrum van Porto en heeft een weelderige, groene tuin en een dakterras.
Im Stadtzentrum von Porto erwartet Sie dieses charmante Hotel.

Het hotel is zowel geschikt voor vakantiegangers als zakenreizigers en ligt in een groene omgeving, tussen Antwerpen en Breda (Holland).
Das Touristen- und Business-Hotel liegt in einer grünen Umgebung, zwischen Antwerpen und Breda (Holland).