Traduction de «gecertificeerd als groen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie is gecertificeerd als groen hotel en maakt gebruik van zonne-energie voor warm water en elektriciteit.
Die Unterkunft ist als umweltfreundliches Hotel zertifiziert und nutzt Solarenergie für Warmwasser und Strom.

Het Scandic Frimurarehotellet is gecertificeerd als milieuvriendelijk hotel.
Das Scandic Frimurarehotellet ist als ein umweltfreundliches Hotel lizenziert.

Het groene hotel biedt traditionele accommodatie en speciale tarieven voor windsurflessen.
Dieses Hotel im Grünen bietet traditionelle Unterkünfte und ermäßigte Preise für Unterricht in Windsurfen.

Dit hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis en combineert de charme van weleer met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een eco-gecertificeerd restaurant. Het hotel ligt op 6 km buiten Vejle.
Das Hotel begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert 6 km außerhalb von Vejle. Der Charme der Alten Welt sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit einem Biozertifikat sorgen für ein wohliges Ambiente.

Het Arbe is in alle opzichten een groen hotel.
Das Arbe ist durch und durch ein grünes Hotel.

Dit volledig gerenoveerde groene hotel in Patitiri, de grootste stad van Alonissos, ligt op slechts 150 meter van het strand van Roussoum Gialos.
Dieses komplett renovierte, grüne Hotel erwartet Sie in Patitiri, dem Hauptort von Alonissos, nur 150 m vom Strand Roussoum Gialos entfernt.

Dit is het eerste ecologische hotel in Portugal dat officieel werd gecertificeerd. Het beschikt over een grote groene tuin en een modern businesscentrum.
Dieses ökologische Hotel ist das erste seiner Art, das in Portugal zertifiziert wurde. Hier erwarten Sie ein großer grüner Garten sowie ein modernes Businesscenter.

Het belangrijkste plein van Gävle Stortorget, en de omliggende winkelstraten liggen op minder dan 5 minuten lopen van Scandic CH. Scandic CH is gecertificeerd als een milieuvriendelijk hotel.
Der Hauptplatz Stortorget und die umliegenden Einkaufsstraßen befinden sich weniger als 5 Gehminuten vom Scandic CH entfernt. Das Scandic CH wurde als umweltfreundliches Hotel ausgezeichnet.

Er worden lokale en westerse halal-gecertificeerde maaltijden geserveerd in het Magga Restaurant, op 10 minuten lopen van het hotel.
Im 10 Gehminuten entfernten Restaurant Magga werden halal-zertifizierte Gerichte der regionalen und der westlichen Küche angeboten.

U kunt deelnemen aan de gecertificeerde duiktrips van het hotel naar de beste delen van de riffen. Ook kunt u hier snorkelen.
Verbringen Sie den Tag beim vom Hotel zertifizierten Tauchausflug zu den besten Riffen oder vergnügen Sie sich beim Schnorcheln.