Vertaling van "groen het hotel " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, te midden van het vele groen. Het hotel heeft bovendien een wellnesscentrum.
Verweilen Sie inmitten des üppigen Grüns am Pool des Resorts Amarante oder entspannen Sie sich im Spa des Hotels.

Odyssia near the Seaside ligt direct aan de zee en wordt omringd door het weelderige groen. Het hotel biedt zelfstandige accommodatie met een gemeubileerd balkon met uitzicht over de baai van Agios Petros.
Direkt über dem Meer und umgeben von sattem Grün bietet das Odyssia near the Seaside Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Balkon und Blick auf die Bucht von Agios Petros.

Dion Zois ligt op minder dan 2 minuten lopen van het Anemomilos-strand en wordt omgeven door veel groen. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Das Dion Zois begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand Anemomilos entfernt und mitten im Grünen mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Het hotel ligt in de badplaats Asprovalta en wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel bevindt zich op 2 minuten rijden van het centrum.
Es ist von viel Grün umgeben und nur eine 2-minütige Fahrt vom Zentrum des Ferienortes entfernt.

Het is gebouwd van oude stenen en wordt omringd door weelderig groen. Het hotel biedt 12 comfortabele kamers, die voorzien zijn van airconditioning, televisie en internet.
Freuen Sie sich auf ein schönes Natursteingebäude inmitten üppiger grüner Landschaft. Das Hotel bietet 12 komfortable, klimatisierte Zimmer mit TV und Internetzugang.

Het stadje Navarrenx wordt omringd door oude muren en ligt in een weelderig groen gebied. Hotel du Commerce is gestigd in een authentiek monumentaal pand in de stijl van de Béarn, en biedt accommodatie in 30 comfortabele kamers.
Hier wohnen Sie umgeben von alten Mauern inmitten einer wunderschönen, grünen Naturlandschaft. Das Hotel du Commerce befindet sich in einem traditionellen Haus der Provinz Béarn und bietet 30 komfortable Zimmer.

Vanuit uw hotelkamer kijkt u uit op het beroemde kustgebied of op de mooie, groene hoteltuin. Hotel Bacco staat ook bekend om zijn gastronomische restaurant en het romantische panoramaterras, waar u kunt dineren met uitzicht op het schitterende landschap van de Amalfistreek.
Zudem ist das Hotel Bacco für sein Gourmet-Restaurant und seine romantische Panoramaterrasse bekannt, wo Sie Gourmetgerichte und die Aussicht auf die zauberhafte Amalfiküste genießen.

Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele gastvrijheid en Beierse specialiteiten in een groene omgeving. Hotel Waldlust vormt een ideale locatie om te ontspannen, te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, en te genieten van het romantische uitzicht op het Naabtal.
Mit dem Hotel Waldlust erwartet Sie ein idealer Ort zur Erholung von der Hektik des Alltags und um die romantische Aussicht auf das Naabtal zu genießen.

Neike Boutique Hotel biedt een buitenzwembad,dat omgeven wordt door ligstoelen en groen. Het hotel is uitgerust met gratis WiFi en het biedt een gratis ontbijt in Punta del Este.
Das Neike Boutique Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool und Liegestühlen mitten in der grünen Landschaft in Punta del Este und bietet kostenfreies WLAN. Das Frühstück genießen Sie ebenfalls kostenfrei.

Dit door groen omgeven hotel bevindt zich in Podčetrtek en is via overdekte gang verbonden met het Termalije Wellness Centre.
Das Hotel The Breza ist eine angenehme Unterkunft in der Terme Olimia in Podčetrtek (Landsberg). Durch einen überdachten Gang gelangen Sie direkt ins Wellnesscenter Termalija, das vom üppigen Grün der Natur umgeben ist.