Traduction de «grenst aan sumava nationaal park » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije pension is rustig gelegen in Stachy en grenst aan Sumava Nationaal Park. Het ligt op 3 km afstand van de skiliften en de uitkijktoren in Javornik.
Diese an den Nationalpark Sumava angrenzender Nichtraucherpension liegt ruhig in Stachy, 3 km von den Skiliften und dem Aussichtsturm in Javornik entfernt.

Het Du Bois Lodge ligt in het natuurgebied Marloth Park, dat grenst aan het Nationaal Park Kruger. Deze lodge biedt kamers met een safari-thema.
Im Marloth Park Conservancy, das an den Krüger-Nationalpark angrenzt, begrüßt Sie dieses Game Lodge mit thematischen Safari-Zimmern.

Grand Lodge grenst aan het Nationaal park Kruger langs de Krokodilrivier en ligt in het hart van de wildernis, op 440 km van Johannesburg.
Umgeben von Buschland erwartet Sie das Grand Lodge an der Grenze zum Kruger-Nationalpark entlang des Crocodile River, 440 km von Johannesburg entfernt.

Osvěžovna Kandahár wordt omgeven door het Šumava Nationaal Park en ligt in Železná Ruda. Het biedt accommodatie in kamers, een restaurant, een bar, een tuin, gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en u kunt er skiën tot aan de deur.
Das Osvěžovna Kandahár in Železná Ruda ist vom Nationalpark Böhmerwald umgeben und bietet Unterkunft in Zimmern, Ski-zu-Tür-Zugang, ein Restaurant, eine Bar, einen Garten sowie eine Terrasse. Außerdem profitieren Sie kostenlos vom WLAN und den Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Deze landelijke lodge grenst aan het nationaal park Namib-Naukluft in Solitaire en biedt ruime kamers met uitzicht op de centrale binnenplaats met zwembad.
Angrenzend an den Nationalpark Namib-Naukluft empfängt Sie diese Landlodge in Solitaire mit geräumigen Zimmer mit Blick auf den mit einem Pool versehenen Innenhof.

Appartementen-hotel Bloemendaal aan Zee grenst aan het Nationaal Park Zuid-Kennemerland, een prachtig gebied om heerlijk rustig te wandelen en te fietsen.
Das Appartementen-Hotel aan Zee befindet sich neben dem friedvollen Nationalpark Zuid-Kennemerland, das für Wanderungen und Radtouren ideal ist.

Dit pension grenst aan het nationaal park Ilhabela. Het ligt in een rustig steegje waarvandaan de aanlegsteiger van de veerboot, het hart van het eiland Ilhabela, het Perequê-strand en de watervallen met natuurlijke baden uitstekend bereikbaar zijn.
Die Pension begrüßt Sie neben dem Ilhabela State Park, in einer ruhigen Gasse mit einfachem Zugang zum Fähranleger, dem Zentrum der Insel Ilhabela, dem Strand und den Wasserfällen Perequê mit natürlichen Pools.

De accommodatie is de perfect uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Šumava Nationaal Park, en ligt op slechts 3 km van de Duitse grens.
Sie wohnen in idealer Lage für Ausflüge in den Nationalpark Šumava und nur 3 km von der deutschen Grenze entfernt.

Het Nukakamma Guest House grenst aan het nationaal park Addo Elephant. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de Sondagsrivier met de zandduinen.
Direkt am Addo-Elefanten-Nationalpark erwartet Sie das Nukukamma Guest House.

Dit resort ligt op een terrein van 67 hectare groot, dat grenst aan het nationaal park White Mountain National Forest. Het biedt wandelpaden, een stoombad en binnen- en buitenzwembaden.
Auf einem 66 Hektar großen Gelände am Rande des White Mountain National Forest erwartet Sie dieses Resort mit Wanderwegen, einem Dampfbad sowie Innen- und Außenpools.