Vertaling van "aan zee grenst " (Nederlands → Duits) :

Appartementen-hotel Bloemendaal aan Zee grenst aan het Nationaal Park Zuid-Kennemerland, een prachtig gebied om heerlijk rustig te wandelen en te fietsen.
Das Appartementen-Hotel aan Zee befindet sich neben dem friedvollen Nationalpark Zuid-Kennemerland, das für Wanderungen und Radtouren ideal ist.

Het beschikt over een wellness-centrum, en een zwembad dat aan zee grenst. Alle kamers van Le Meridien hebben een eigen terras of balkon met uitzicht op zee of de tuin.
Alle Zimmer im Le Meridien verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf das Meer oder den Garten.

Dit rustieke pension ligt op slechts 300 meter van het strand van De Kelders, een woonwijk die aan de zee grenst.
Nur 300 m trennen diese Pension im Landhausstil vom Strand in De Kelders, einer lukrativen Küstenwohngegend.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Dieses exklusive Resort mit atemberaubendem Blick auf das Rote Meer grenzt an den Yachthafen Port Ghalib International Marina an und ist der ideale Ort für Liebhaber von Sonne, Meer und Ruhe.

Dit strandresort kijkt uit over de Rode Zee, en beschikt over 5 uiteenlopende eetgelegenheden en een buitenzwembad dat aan de witte zandstranden grenst.
Dieses Strandresort empfängt Sie mit Blick auf das Rote Meer, 5 verschiedenen gastronomischen Einrichtungen und einem an den weißen Sandstrand angrenzenden Außenpool.

Dit boetiekhotel ligt op het eiland Holbox, dat grenst aan de Golf van Mexico en de Caribische Zee.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie auf der Insel Holbox am Golf von Mexiko und der Karibik.

The Nelson Hotel ligt aan de Marine Parade en grenst aan de beroemde Yarmouth Winter Gardens. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, comfortabele faciliteiten en een vriendelijke service.
Das The Nelson Hotel, das Sie mit seinem herrlichen Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie an der Marine Parade und grenzt an die berühmten Yarmouth Winter Gardens an. Freuen Sie sich hier auf komfortable Einrichtungen und freundlichen Service.

Het Tsitsikamma on Sea ligt op de kliffen en grenst aan het nationale park Tsitsikamma. Het bevindt zich op een landgoed van 3 km en heeft kamers met uitzicht op zee en een balkon.
Auf den Klippen unmittelbar neben dem Tsitsikamma Nationalpark begrüßt Sie das Tsitsikamma on Sea auf einem 3 km langen Grundstück. Hier erwarten Sie Zimmer mit Balkon und Meerblick.

The Strand @ Inch Beach grenst aan het beroemde Inch-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee, een bekroond bistro-restaurant en een traditionele bar.
Das The Strand @ Inch Beach erwartet Sie direkt neben dem berühmten Strand von Inch mit einem herrlichen Meerblick, einem preisgekrönten Bistro-Restaurant und einer traditionellen Bar.

Het hotel grenst aan een stadspark. Sommige kamers van het Axiothea Hotel kijken uit op de Middellandse Zee of Paphos.
Die klimatisierten Zimmer im Axiothea Hotel sind mit deckenhohen Fenstern ausgestattet und einige bieten Aussicht auf das Mittelmeer oder die Stadt Paphos.