Traduction de «grenst aan natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en grenst aan natuurpark Serra de Estrela. Het beschikt over kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Am Rand des Naturparks Serra de Estrela begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon sowie ein traditionelles portugiesisches Restaurant mit einer Bar.

Het Natur Aktiv Hotel Rainhof is 3 km van het Vernagomeer en grenst het Texelgruppe natuurpark.
Angrenzend an den Naturpark Texelgruppe wohnen Sie im Natur Aktiv Hotel Rainhof 3 km vom Vernagtsee entfernt.

Isla Mujeres grenst aan het natuurpark van het rif van Garrafón.
Die Isla Mujeres grenzt an das natürliche Riff Garrafon.

De natuurlijke tuin met zwembad grenst aan weilanden en beken van het bergachtige natuurpark Serra Da Estrela.
Der Naturgarten mit dem Pool der Anlage grenzt an die Wiesen und Bäche des hügeligen Naturparks Serra Da Estrela an.

Het 4-sterrenhotel Sunderland in Sundern heeft een Afrikaans thema en grenst aan het natuurpark Homert.
Das 4-Sterne-Hotel im afrikanischen Stil begrüßt Sie in Sundern am angrenzenden Naturpark Homert.

Hôtel Spa de La Bretesche ligt in het Natuurpark La Brière en grenst aan een 18-holesgolfbaan.
Das Hotel Spa de La Bretesche liegt im Parc Naturel de la Brière und grenzt an einen 18-Loch-Golfplatz.

Deze luxe ingerichte villa ligt in een privébos van 2 hectare dat grenst aan het natuurpark Učka.
Freuen Sie sich zudem auf einen Fitnessraum sowie elegant eingerichtete, klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN. Die luxuriös dekorierte Villa erwartet Sie auf einem 20.000 m² großen, eigenen Waldgebiet am Rande des Naturparks Učka.

Het Azienda Agrituristica Bergi op Sicilië ligt op 5 minuten rijden van Castelbuono en grenst aan het regionale natuurpark Madonie.
Das Azienda Agrituristica Bergi liegt gleich neben dem regionalen Naturpark Madonie, nur 5 Autominuten von Castelbuono auf Sizilien entfernt.

Dit 3-sterren hotel beschikt over een pretentieloze sfeer. Het hotel ligt weggestopt in een dorp en grenst aan het natuurpark Serra de Estrela en het is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg.
In einem Dorf an der Grenze zum Naturpark Serra de Estrela Naturpark, leicht zugänglich über die Autobahn, strahlt dieses 3-Sterne-Hotel eine unprätentiöse Atmosphäre aus.

Het Stayokay Apeldoorn is schilderachtig gelegen in de bossen en grenst aan een natuurpark en de stad Apeldoorn. Het is een ideale uitvalsbasis voor elke gelegenheid.
In den Wäldern, am Rande eines Naturparks und der Stadt Apeldoorn, erwartet Sie das Stayokay Hostel, ein idealer Ausgangspunkt für jede Art von Aufenthalt.