Traduction de «bergachtige natuurpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het bergachtige natuurpark La Caldera de Taburiente bevindt zich op 7 km afstand van het complex.
Der bergige Nationalpark La Caldera de Taburiente befindet sich 7 km vom Komplex entfernt.

De natuurlijke tuin met zwembad grenst aan weilanden en beken van het bergachtige natuurpark Serra Da Estrela.
Der Naturgarten mit dem Pool der Anlage grenzt an die Wiesen und Bäche des hügeligen Naturparks Serra Da Estrela an.

Dit door een familie gerund driesterrenhotel is gelegen in de buurt van de kuuroorden Motten en Speicherz, in de buurt van Bad Kissingen, in het hart van het bergachtige natuurpark Rhön, in Neder-Franken.
Dieses familiengeführte Hotel liegt unweit der Kurorte Motten und Speicherz im Herzen des Naturparks Rhön in Niederfranken. Sie wohnen in der Nähe von Bad Kissingen.

Landinwaarts vindt u het schitterende bergachtige natuurpark Cabárceno.
Weiter landeinwärts finden Sie den herrlichen, bergigen Naturpark Cabárceno.

Het landhuis Pedregales ligt in het bergachtige natuurpark Montes de Málaga en beschikt over een eigen zwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten en een buiteneethoek.
Der Ferienhof Pedregales begrüßt Sie im gebirgigen Naturpark Montes de Málaga mit einem eigenen Pool sowie einem Garten mit einem Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten.

Het kiezelstrand Klančac ligt op 1,5 km afstand. De accommodatie bevindt zich op 5 km van het bergachtige natuurpark Učka en op 20 km van de charmante boulevard en wellnesscentra van de stad Opatija.
Den Kiesstrand von Klančac erreichen Sie nach 1,5 km. Der Naturpark Učka-Gebirge liegt 5 km und Opatija mit der reizvollen Promenade und den Wellnesscentern 20 km entfernt.

Elke nette kamer heeft geluidsisolatie en voldoende ruimte. De openbare ruimtes zijn chic ingericht. Er hangt een sfeer van grandeur.Alle kamers met airconditioning bieden een kluisje en WiFi. Sommige kamerprijzen zijn inclusief gratis toegang tot het geologische en bergachtige natuurpark Yacimientos de Atapuerca.
Die schallisolierten Zimmer sind schick und geräumig und in den öffentlichen Bereichen erwartet Sie dank der eleganten Einrichtung ein vornehmes Ambiente. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Safe und WLAN.

In het noorden bevindt zich het bergachtige achterland van de Algarve en in het zuiden kunt u het natuurpark Ria Formosa bezoeken met zijn zeldzame vogelsoorten en paradijselijke stranden.
Im Norden befindet sich das gebirgige Hinterland der Algarve, und im Süden gelangen Sie zum Naturpark Ria Formosa mit seinen seltenen Arten und paradiesischen Stränden.

Landgasthof zum Sorpetal ligt dicht bij de wandelroute Rothaarsteig in de regio Sauerland. Dit hotel is ideaal gelegen voor een actieve vakantie in het bosrijke, bergachtige landschap van het natuurpark Rothaargebergte.
Dieses Hotel im Sauerland liegt in der Nähe des Wanderwegs Rothaarsteig. Es eignet sich ausgezeichnet für einen aktiven Urlaub in der bewaldeten, bergigen Landschaft des Naturparks Rothaargebirge.

Het hotel biedt uitzicht op het bergachtige regionale natuurpark Alpilles.
Vom Hotel genießen Sie eine Aussicht auf die Berge des Regionalen Naturparks Alpilles.