Vertaling van "dorp en grenst " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterren hotel beschikt over een pretentieloze sfeer. Het hotel ligt weggestopt in een dorp en grenst aan het natuurpark Serra de Estrela en het is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg.
In einem Dorf an der Grenze zum Naturpark Serra de Estrela Naturpark, leicht zugänglich über die Autobahn, strahlt dieses 3-Sterne-Hotel eine unprätentiöse Atmosphäre aus.

Het Sarova Mara Game Camp ligt in het hart van het wildreservaat Maasai Mara en wordt omringd door 2 beken. Het kamp heeft ook exotische bomen en een grote vijver en grenst aan een Masaï-dorp.
Das Sarova Mara Game Camp liegt im Herzen des Wildreservats Maasai Mara. Der von 2 Flüssen umgebene Campingplatz erwartet Sie mit exotischen Bäumen, einem großen Fischteich und einem Massaidorf neben dem Camp.

De accommodatie grenst aan de wereldberoemde golfbaan Waterville Golf Links, en u wandelt in slechts 20 minuten naar het dorp Waterville.
Im Garten können Sie auch im Freien speisen. Die Unterkunft liegt neben dem weltberühmten Golfplatz Waterville Golf Links und nur 20 Gehminuten von der Ortschaft Waterville entfernt.

Het nationale park Écrins grenst aan het dorp Saint-Étienne-en-Dévoluy, op 8 minuten rijden.
Der Nationalpark Ecrins grenzt an das 8 Autominuten entfernte Dorf Saint-Étienne-en-Dévoluy.

Het East Hook Holiday Cottages is gelegen in het hart van Devon, in het dorp Okehampton dat grenst aan mooie bossen.
Die East Hook Holiday Cottages begrüßen Sie in der Ortschaft Okehampton im Herzen der Grafschaft Devon und grenzen an ein hübsches Waldgebiet.

Dit rustieke hotel is gelegen in een typisch Baskisch dorp. Het heeft een schaduwrijke tuin, die grenst aan de rivier de Nive.
Das im Landhausstil gestaltete Hotel liegt in einem typisch baskischen Dorf, umgeben von viel Grün und einem schattigen Garten, der direkt an den Fluss Nive grenzt.