Vertaling van "zwembad grenst " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad grenst aan een stenen zonneterras met ligstoelen.
Auf der mit Naturstein belegten Poolterrasse laden Liegestühle zum Entspannen ein.

Het grote zwembad grenst aan een terras op het zuiden en een tuin.
Vom großen Poolbereich gelangen Sie auf die nach Süden ausgerichtete Terrasse und in den Garten.

De natuurlijke tuin met zwembad grenst aan weilanden en beken van het bergachtige natuurpark Serra Da Estrela.
Der Naturgarten mit dem Pool der Anlage grenzt an die Wiesen und Bäche des hügeligen Naturparks Serra Da Estrela an.

Gasten kunnen een verfrissende duik in het zwembad nemen. Er grenst ook een kinderbad aan dit zwembad.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, an den auch ein Kinderbecken angeschlossen ist.

Het hotel beschikt bovendien over een zwembad en een fitnesscentrum, en grenst aan de voetgangerspromenade van de stad.
Neben dem Pool verfügt das Hotel über ein Fitnesscenter.

Anantara Phuket Villa ligt op het strand Mai Khao, en grenst voor een deel aan het Nationaal Park Sirinath. Het beschikt over een overloopzwembad aan het strand, 5 eetgelegenheden, en villa's met een eigen zwembad en zonneterras.
Am Mai Khao Beach begrüßt Sie die Anantara Phuket Villa, die teilweise an den Sirinath Nationalpark grenzt. Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool direkt am Strand, 5 Restaurants und Villen mit eigenen Pools und Sonnenterrassen.

De slaapkamer grenst aan een woonkamer, kijkt uit over het zwembad en is voorzien van een Smart-tv, een iPod-dock en een kluisje.
Das Schlafzimmer mit einem eigenen Wohnzimmer bietet Ihnen Poolblick und ist mit einem Smart TV, einer iPod-Dockingstation und einem Safe ausgestattet.

Omdat er een stuk landbouwgrond grenst aan het pension kunt u vanuit uw kamer naar de struisvogels kijken. U kunt ook ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
Gleich neben dem Gästehaus befinden sich Grünflächen mit Straußen, die Sie von Ihrem Zimmer aus sehen können.

Het 20 meter grote zwembad is verwarmd tot 24 graden en grenst aan het Bodenmeer.
Der 20-Meter-Pool ist auf 24 Grad beheizt und befindet sich direkt am Bodensee.

Deze landelijke lodge grenst aan het nationaal park Namib-Naukluft in Solitaire en biedt ruime kamers met uitzicht op de centrale binnenplaats met zwembad.
Angrenzend an den Nationalpark Namib-Naukluft empfängt Sie diese Landlodge in Solitaire mit geräumigen Zimmer mit Blick auf den mit einem Pool versehenen Innenhof.