Traduction de «grens tussen oostenrijk en italië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dreiländerblick ligt op een hoogte van 1.400 meter boven de zeespiegel, bij de grens tussen Oostenrijk en Italië. Dit hotel bevindt zich tevens op 2 km afstand van het skigebied Reschenpass en het meer Reschensee.
Das Hotel Dreiländerblick begrüßt Sie 1.400 m über dem Meer an der österreichisch-italienischen Grenze und 2 km vom Skigebiet Reschenpass und dem Reschensee entfernt.

Hotel Bavaria is elegant en toch informeel, traditioneel en comfortabel, en heet u van harte welkom in de unieke sfeer van Zuid-Tirol, op de grens van Oostenrijk en Italië.
Dieses legere und doch traditionelle Hotel voller Komfort empfängt Sie in der besonderen Atmosphäre Südtirols zwischen Österreich und Italien.

Kranjska Gora ligt op slechts een paar kilometer van de grens met Oostenrijk en Italië, in de buurt van de Oostenrijkse stad Villach en het Italiaanse stadje Tarvisio.
Kranjska Gora ist nur wenige Kilometer von der österreichischen und der italienischen Grenze entfernt. Es liegt nahe der österreichischen Stadt Villach und dem italienischen Städtchen Tarvisio.

Het hotel ligt op slechts een paar kilometer van de autosnelweg A23 op de grens tussen Italië, Oostenrijk en Slovenië.
Das Hotel befindet sich unweit der Grenzregion Italien-Österreich-Slowenien und nur wenige Kilometer von der Autobahn 23 entfernt.

Haus Stuttgart ligt in het dorp Obernberg, vlak aan de rivier de Inn, de natuurlijke grens tussen Beieren en Opper-Oostenrijk.
Direkt am Inn, der natürlichen Grenze zwischen Bayern und Oberösterreich, liegt das Haus Stuttgart in der hübschen barocken Marktgemeinde Obernberg.

Hotel Savannah ligt net over de grens van Oostenrijk en Tsjechië tussen Wenen en Znojmo en biedt een nieuwe standaard van luxe voor de regio.
Das Hotel Savannah befindet sich direkt hinter der österreichisch-tschechischen Grenze zwischen Wien und Znojmo und bietet in der Region ein neuen Standard an Luxus.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Erleben Sie die Verbindung aus Tradition und Moderne im familiengeführten Hotel im Westallgäu mit komfortablen Zimmern und typischer bayerischer Wirtshauskultur.

Met de auto bent u in 5 minuten bij zowel het grote meer de Forgensee en de grens tussen Duitsland en Oostenrijk.
Ihrem Komfort dient ein kostenfreier Raum für die Skiaufbewahrung in der Unterkunft. Sowohl den großen Forggensee als auch die österreichische Grenze erreichen jeweils nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt op slechts een uur rijden van Triëst en de grens tussen Italië en Slovenië.
Das Hotel liegt nur 1 Autostunde von der Stadt Triest und der italienisch-slowenischen Grenze entfernt.

De tennisbanen Karditsch bevinden zich op 10 km afstand en de grens met Italië en Lienz liggen tussen de 25 en 40 km afstand.
Die Tennisplätze Karditsch sind 10 km entfernt und von der italienischen Grenze sowie Lienz trennen Sie 25 bzw. 40 km.