Traduction de «duitsland en oostenrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bevinden zich in het kuuroord Bad Füssing, op 4 km van de rivier de Inn, die tussen Duitsland en Oostenrijk stroomt.
Sie liegen im Kurort Bad Füssing zwischen Deutschland und Österreich, 4 km vom Fluß Inn entfernt.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Erleben Sie die Verbindung aus Tradition und Moderne im familiengeführten Hotel im Westallgäu mit komfortablen Zimmern und typischer bayerischer Wirtshauskultur.

Met de auto bent u in 5 minuten bij zowel het grote meer de Forgensee en de grens tussen Duitsland en Oostenrijk.
Ihrem Komfort dient ein kostenfreier Raum für die Skiaufbewahrung in der Unterkunft. Sowohl den großen Forggensee als auch die österreichische Grenze erreichen jeweils nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Het restaurant van Hotel Freisinger Hof is gespecialiseerd in gerechten uit Zuid-Duitsland en Oostenrijk.
Das Restaurant im Hotel Freisinger Hof ist auf süddeutsche und österreichische Küche spezialisiert.

Český Krumlov ligt in Midden-Europa en ligt niet ver van de landgrenzen met Duitsland en Oostenrijk.
Mit Standort in Zentraleuropa befindet sich Cesky Krumlov nicht weit entfernt von den Landesgrenzen mit Deutschland und Österreich.

Pension Falko is gemakkelijk bereikbaar vanuit Praag en vanaf wegen naar Duitsland en Oostenrijk.
Die Pension Falko ist leicht über die nach Deutschland und Österreich führenden Straßen oder von Prag aus zu erreichen.

Van mei tot oktober is de Bergbahnkaart bij de prijs inbegrepen. Deze biedt diverse kortingen en voordelen, zoals gratis gebruik van alle kabelbanen in Oberstdorf in Duitsland en in het Kleinwalsertal in Oostenrijk.
Von Mai bis Oktober ist das Bergbahnticket im Preis inbegriffen und bietet verschiedene Ermäßigungen und Vorteile. Darunter die kostenlose Nutzung aller Seilbahnen in Oberstdorf in Deutschland sowie im Kleinwalsertal in Österreich.

Het Best Western Hotel biedt u de ideale locatie midden op het vierlandenpunt (“Vierländereck”) van Oostenrijk, Zwitserland, Liechtenstein en Duitsland.
Das familiär geführte Best Western Hotel bietet Ihnen den idealen Aufenthaltsort inmitten des Vierländerecks Österreich-Schweiz-Liechtenstein-Süddeutschland.

Het 4-Länder-Hotel Deutschmann is een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes in de hele regio rond de Bodensee en om vele bezienswaardigheden in Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland en Liechtenstein te bezoeken.
Das 4-Länder-Hotel Deutschmann ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in der gesamten Bodenseeregion und zu vielen Sehenswürdigkeiten in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Liechtenstein.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de Bodensee en het omringende gebied van het drielandenpunt van Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
Hier wohnen Sie in idealer Lage zur Erkundung des Bodensees und seiner Umgebung im Länderdreieck Deutschland, Österreich, Schweiz.