Vertaling van "grens is slechts " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel is het 2 km naar het skigebied Szrenica en de waterval van Kamieńczyk. De Tsjechische grens ligt slechts 9 km verderop.
Das Bornit trennen 2 km von der Skiarena Szrenica und dem Wasserfall Kamieńczyk sowie 9 km von der tschechischen Grenze.

De Oostenrijkse grens ligt slechts 3 km verderop.
Von der österreichischen Grenze trennen Sie nur 3 km.

De Franse grens ligt slechts 40 km verderop.
Die französische Grenze ist nur 40 km vom Komplex entfernt.

De Duitse grens ligt slechts 3 km verderop.
Die Grenze zu Deutschland liegt nur 3 km entfernt.

Het Threeland Hotel ligt in het hart van het Pôle Européen de Développement aan de Belgisch-Franse grens, op slechts 20 minuten van de stad Luxemburg.
Das Threeland Hotel begrüßt Sie im Herzen des an der belgisch-französischen Grenze gelegenen Industriegebiets Pôle Européen de Développement, nur 20 Minuten von der Stadt Luxemburg entfernt.

De Spaanse grens is slechts 10 km verwijderd van Hotel Alcazar.
Die spanische Grenze ist nur 10 km vom Hotel Alcazar entfernt.

Deze bed breakfast ligt aan de Belgisch-Nederlandse grens, op slechts 10 minuten rijden van Maastricht.
Das Bed Breakfast befindet sich an der Grenze zwischen Belgien und den Niederlanden, nur 10 Fahrminuten von Maastricht entfernt.

Het Albergo Meublè Stelvio ligt in het centrum van Tirano aan de Zwitserse grens, op slechts 450 meter van het treinstation van Tirano.
Das Albergo Meublè Stelvio erwartet Sie mitten im historischen Zentrum von Tirano an der Schweizer Grenze und nur 450 Meter vom Bahnhof Tirano entfernt.

De Roemeense grens is slechts 3 km verderop en de luchthaven van Boekarest ligt op 70 km afstand.
Die Donau und den belebten Hafen von Ruse erreichen Sie nach 2 km. Das Hotel liegt nur 3 km von der rumänischen Grenze und 70 km vom Flughafen Bukarest entfernt.

U kunt er ook leuke dagtochten maken, zoals een excursie naar de Oostenrijkse grens, op slechts 22 km afstand van het hotel.
Machen Sie einen Tagesausflug über die österreichische Grenze, die nur 22 km entfernt verläuft.