Traduction de «grens het pension » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante pension ligt op een rustige locatie in de stad Sebnitz, 4 kilometer van de Tsjechische grens. Het pension beschikt over compleet ingerichte kamers, een traditionele bar en een mooie tuin.
Diese ruhig in Sebnitz gelegene, reizvolle Pension bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer, eine traditionelle Bar und einen attraktiven Garten.

Het bevindt zich tevens dicht bij de Zwitserse en Italiaanse grens. Het pension heeft een lounge, een gazon en een kruidensauna.
Freuen Sie sich auf eine Lounge, eine Liegewiese und eine Kräutersauna.

Pension Neske ligt op het platteland in Beesel op 3 km van de Maas en op 6 km van de Duitse grens. Het pension biedt verschillende soorten kamers met gratis WiFi.
In der ländlichen Umgebung von Beesel begrüßt Sie die Pension Neske 3 km von der Maas und 6 km von der deutschen Grenze entfernt. Die Pension bietet eine Auswahl an Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het is 30 minuten rijden naar de Zwitserse grens en 40 minuten rijden naar de Franse grens vanaf het pension.
Das Gästehaus liegt eine 30-minütige Fahrt von der Schweizer Grenze und eine 40-minütige Fahrt von der französischen Grenze entfernt.

Pension Baumann ligt op 5 km van de Franse grens en de snelweg A5.
In der Pension Baumann wohnen Sie nur 5 km von der französischen Grenze und der Autobahn A5 entfernt.

Gasthof-Pension Zur Linde ligt in het dorp Preying, in de buurt van Saldenburg, op slechts 30 minuten rijden van de Tsjechische en Oostenrijkse grens.
Nur 30 Fahrminuten von der tschechischen und österreichischen Grenze entfernt begrüßt Sie die Unterkunft Gasthof-Pension Zur Linde in der Ortschaft Preying nahe Saldenburg.

Dit pension is ingericht in landelijke stijl en ligt in de idyllische omgeving van Kelberg, op slechts een uurtje rijden van de Belgische grens.
Die Pension im Landhausstil begrüßt Sie in ruhiger Lage in der idyllischen Region Kelberg, nur 1 Autostunde von der belgischen Grenze entfernt.

De grens met Tsjechië ligt op 1 km afstand van het pension, en er kunnen dagtochten naar Tsjechië worden ondernomen.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die nur 1 km entfernte Tschechische Republik.

Op 15 minuten rijden van het pension liggen de Noordzee en de Deense grens.
Sie gelangen in nur 15 Fahrminuten an die Nordsee und die dänischen Grenze.

Het door een familie beheerde Pension Böhmerwald is gelegen in het centrum van Železná Ruda, op slechts 3 km van de grens met Duitsland.
Die familiengeführte Pension Böhmerwald liegt im Zentrum von Markt Eisenstein (Železná Ruda), nur 3 km von der deutschen Grenze entfernt.