Traduction de «grens en op rijafstand van diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele herenhuis ligt in het centrum van Les, in de Valle de Aran, op 4 km van de Franse grens en op rijafstand van diverse skigebieden.
Im Zentrum von Les, im Valle de Aran-Tal, 4 km von der französischen Grenze und mit dem Auto nicht weit von verschiedenen Skigebieten entfernt begrüßt Sie das Casa Es Neres.

Panoramahotel Oberjoch ligt op slechts 3 km van de Oostenrijkse grens, in de buurt van diverse skipistes.
Das Panoramahotel Oberjoch liegt nur 3 km von der österreichischen Grenze entfernt und ganz in der Nähe von verschiedenen Skipisten.

Het bevindt zich ook op rijafstand van diverse winkelcentra en het Apartheid Museum.
Mit dem Auto erreichen Sie zudem viele der Einkaufszentren sowie das Apartheid Museum.

Hotel Lewis Grand ligt op een korte rijafstand van diverse toeristische attracties, zoals de Mimosa Golf Country Club, Zoobic Safari en het Fontana Waterpark.
Das Hotel Lewis Grand liegt nur eine kurze Fahrt von vielen Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter der Mimosa Golf Country Club, Zoobic Safari und der Wasserpark Fontana.

Op nog geen 10 minuten rijafstand zijn diverse schilderachtige dorpjes in de buurt van Tinos te vinden.
In 10 Autominuten erreichen Sie die malerischen Dörfer der Insel Tinos.

Op 15 minuten rijafstand zijn diverse wijnboerderijen te vinden. De afstand naar de stad Tarragona overbrugt u per auto in 1 uur.
Das Kloster von Poblet erreichen Sie nach 12 km. Im Umkreis von 15 Fahrminuten erwarten Sie mehrere Weingüter und Tarragona liegt eine Fahrtstunde entfernt.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijafstand van Collioure, op 30 minuten rijafstand van Perpignan en op 35 minuten rijafstand van de Spaanse grens.
Collioure ist 10 Minuten entfernt, Perpignan 30 Minuten und die spanischen Grenze 35 Minuten.

De Spaanse grens bevindt zich op 1 uur rijafstand, en de snelweg A9 ligt op 20 minuten rijafstand.
Die spanische Grenze liegt nur 1 Autostunde entfernt und die Autobahn A9 erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Grand Hotel Tijuana is te vinden op 10 minuten rijafstand van de luchthaven van Tijuana, van de grens met Amerika en van de binnenstad. Er zijn ruime kamers met gratis WiFi beschikbaar.
Das Grand Hotel Tijuana begrüßt Sie 10 Fahrminuten vom Flughafen Tijuana, der US-Grenze und dem Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

De grens van Spanje is op 15 minuten rijafstand gelegen van Casa de Santo André.
Die Grenze zu Spanien befindet sich eine 15-minütige Fahrt von der Casa de Santo André entfernt.