Vertaling van "grazige vallei omringd door lage " (Nederlands → Duits) :

In een weelderige, grazige vallei, omringd door lage bergen, biedt het hotel rust en ontspanning in het hart van het IJslandse platteland.
Eingebettet in ein grünes Tal, umgeben von niedrigen Bergen, bietet das Hotel eine angenehme Ruheoase im Herzen der Landschaft Islands.

Het hotel ligt in een vallei, omringd door bergen.
In einem Tal inmitten von Bergen bietet das Sangho Privilege Tataouine eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

Dit onlangs gerenoveerde, luxe resort ligt in de weelderige Wairarapa-vallei, omringd door de Tararua-bergketen.
Das kürzlich renovierte Luxushotel erwartet Sie mitten im Wairarapa-Tal mit seiner üppigen Vegetation vor der Kulisse der Tararua-Berge.

Hotel Garnì Serena biedt een gratis spa- en wellnesscentrum en een zonneterras. Het ligt in een rustige vallei, omringd door de Dolomieten, op slechts 600 meter van Arabba.
Das Hotel Garnì Serena liegt in einem ruhigen Tal von den Dolomiten umgeben, nur 600 m von Arabba entfernt und begrüßt Sie mit einem kostenlosen Spa- und Wellnesscenter und einer Sonnenterrasse.

Het ligt in de vallei, omringd door bergen en je kunt het uitzicht vanaf het terras bewonderen.
Die Unterkunft liegt im Tal, umgeben von Bergen. Von der möblierten Terrasse aus genießen Sie den Blick.

Hotel MaruB biedt milieuvriendelijke accommodatie in de wijk Mirdita. Het geniet van een rustige locatie in een beboste vallei, omringd door bergen.
Das Hotel Marub genießt eine ruhige Lage in einem bewaldeten Tal, das von Bergen umgeben ist, und bietet Ihnen umweltfreundliche Unterkünfte in der Region Mirdita.

Het Penzion Hastrman ligt op 6 km van het centrum van Banská Bystrica in een vallei die wordt omringd door de bergketens van de Lage Tatra, de Grote Fatra en de Kremnicabergen. Het pension biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een bar, een zomerterras en een tuin met een barbecue .
Nur 6 km von der Innenstadt von Banská Bystrica entfernt, in dem von den Bergketten der Niederen Tatra, der Großen Fatra und den Kremnitzer Bergen umgebenen Tal, bietet die Penzion Hastrman Unterkünfte zur Selbstverpflegung, eine Bar, eine Sommerterrasse und einen Garten mit Grillplatz.

Het door een familie gerunde hotel New Dungeon Ghyll, dat omringd is door 2,5 hectare aan tuinen, biedt een uitstekend restaurant en kamers met een spectaculair uitzicht op de Langdale Vallei.
Inmitten von 2,4 Hektar großen Gärten empfängt Sie das familiengeführte Hotel New Dungeon Ghyll mit einem ausgezeichneten Restaurant und Zimmern mit atemberaubender Aussicht über das Langdale-Tal.

Hôtel Spa-Balmoral wordt omringd door de bossen van Spa en biedt uitzicht op de vallei.
Das Hôtel Spa-Balmoral ist von den Wäldern von Spa umgeben und bietet Aussicht auf das Tal.

Randbøldal Camping Cabins ligt in een schilderachtige vallei en wordt omringd door bossen. In 20 minuten rijden bereikt u attractiepark Legoland.
Das Randbøldal Camping Cabins befindet sich in einem malerischen Tal inmitten von Wäldern, eine 20-minütige Fahrt vom Freizeitpark Legoland entfernt.