Vertaling van "gratis wifi zodat de gasten zich optimaal " (Nederlands → Duits) :

De helder en warm ingerichte kamers van The Branches bieden een dvd-speler, orthopedische bedden en gratis WiFi zodat de gasten zich optimaal kunnen ontspannen.
Die hell und freundlich eingerichteten Zimmer im Branches verfügen alle über einen DVD-Player, orthopädische Betten und kostenloses WLAN.

Het hotel biedt zijn gasten gratis WiFi zodat u in contact kunt blijven met collega's, vrienden en familie.
Durch das kostenfreie WLAN im Hotel bleiben Sie in Kontakt mit Kollegen, Freunden und Ihrer Familie.

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und kostenloses WLAN. So können Sie arbeiten, mit Freunden in Kontakt bleiben und sich in der Privatsphäre Ihres Apartments entspannen.

Naast de villa bevindt zich het kiezelstrand Šoulavy. De accommodaties zijn voorzien van gratis WiFi en airconditioning. Gasten kunnen ook genieten van een tuin met een fontein, een terras en barbecuefaciliteiten.
Zu deren Vorzügen zählen ein Garten mit Brunnen, Terrasse und Grillmöglichkeiten sowie kostenfreies WLAN und klimatisierte Unterkünfte.

In de avond kunnen gasten heerlijk ontspannen op het terras met een panoramisch uitzicht. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met familie en vrienden.
Am Abend entspannen Sie auf der Panorama-Terrasse oder Sie chatten im Internet (WLAN) mit Freunden oder Familie.

In Hotel Magda wachten u gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en traditioneel Poolse gastvrijheid, zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Atut begrüßt Sie mit traditioneller polnischer Gastfreundschaft.

In de openbare ruimtes van Coralli Hotel is gratis WiFi beschikbaar, zodat gasten in contact kunnen blijven met vrienden, familie en collega's.
In den öffentlichen Bereichen des Coralli Hotel steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung, sodass Sie mit Freunden, Ihrer Familie und Ihrer Arbeitsstelle in Kontakt bleiben können.

Ze hebben een uitnodigende uitstraling en zijn allemaal uitgerust met luxe voorzieningen, zoals gratis WiFi. Het hotel biedt bovendien een 24-uursreceptie, zodat gasten de vrijheid hebben om de accommodatie op elk gewenst tijdstip in en uit te lopen.
Die 24-Stunden Rezeption des Hotel garantiert Ihnen einen freien und unabhängigen Aufenthalt.

WiFi is gratis beschikbaar, zodat gasten het thuisfront op de hoogte kunnen stellen van hun belevingen.
Profitieren Sie darüber hinaus vom kostenfreien WLAN, um E-Mails nach Hause zu versenden.

WynnStay Studio Apartments bevindt zich aan de kust van Thorpe Bay. Het complex biedt gratis WiFi. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis openbare parkeergelegenheid.
Die direkt an der Strandpromenade von Thorpe Bay gelegenen WynnStay Studio Apartments bieten neben kostenfreiem WLAN kostenlose öffentliche Parkplätze.