Traduction de «vrienden en zich » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und kostenloses WLAN. So können Sie arbeiten, mit Freunden in Kontakt bleiben und sich in der Privatsphäre Ihres Apartments entspannen.

Kinderen zullen zich hier eveneens prima vermaken en nieuwe vrienden maken in de miniclub.
Freuen Sie sich auch auf die herrliche Aussicht auf das Meer.

De barbecueplek leent zich bij uitstek voor een ongedwongen samenzijn met vrienden.
Der Grillbereich des Alice on Todd ist der perfekte Ort für ein geselliges Beisammensein mit Freunden.

In de gezellig ingerichte, rookvrije kamers van het Reppert zult u zich helemaal thuis voelen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi om in contact te blijven met uw vrienden.
Im Hotel Reppert wohnen Sie in gemütlich eingerichteten Nichtraucherzimmern. Dank kostenfreiem WLAN können Sie mit Ihren Freunden in Kontakt bleiben.

In de Amerikaanse keuken kunt u samen lichte maaltijden bereiden, terwijl uw vrienden en familie zich ontspannen in de loungeruimte.
Bereiten Sie in einer der Küchen im amerikanischen Stil leichte Mahlzeiten, während Ihre Freunde oder Ihre Familie im Loungebereich entspannen.

Kinderen zullen zich volop vermaken met hun nieuwe vrienden in de miniclub. De club is geopend in de zomermaanden.
Im Mini-Club, der während der Sommermonate geöffnet ist, können sich Ihre Kinder vergnügen, wo sie auch neue Freunde finden.

Het complex strekt zich uit over 3 verdiepingen en biedt ruime appartementen en goed uitgeruste accommodatie voor vrienden en familie.
Die geräumigen und großzügig ausgestatteten Apartments verteilen sich über 3 Etagen und eignen sich ideal für einen Aufenthalt mit Freunden oder mit der Familie.

U kunt zich thuis voelen in de uitnodigende ruimtes rond het Bialy Dwór en barbecueën in de ruime tuin met vrienden en familie.
Erholen Sie sich im einladenden Hotel Bialy Dwór oder veranstalten Sie ein Barbeque im großen Garten mit Freunden und Familie.

Als gast van het Crystal Admiral Resort Suites Spa kunt u zich verheugen op amusementsshows en livemuziek of lekker ontspannen met vrienden aan de zwembadbar.
Das Crystal Admiral Resort Suites Spa bietet zudem ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Shows und Live-Musik. Alternativ entspannen Sie mit Freunden an der Poolbar.

Elk van de ruime appartementen is uitgerust met een keuken. U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden, voordat u zich met uw gezin of vrienden ontspant in uw woonkamer.
Die geräumigen Apartments verfügen allesamt über eine ausgestattete Küche, sodass Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und anschließend ganz bequem mit Familie oder Freunden in Ihrem Wohnbereich entspannen können.