Traduction de «gratis verder vindt u naast het hotel een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein parkeert u gratis. Verder vindt u naast het hotel een aantal wandel- en mountainbikeroutes.
Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

In de openbare ruimten van het hotel is WiFi beschikbaar. Verder vindt u hier op loopafstand een aantal bezienswaardigheden, zoals natuurlijke warmwaterbronnen en het strand, genaamd Mount Ocean Beach.
WLAN nutzen Sie in den gemeinschaftlichen Bereichen kostenfrei. In Gehweite erwartet Sie eine Reihe an Sehenswürdigkeiten, darunter die natürlichen heißen Quellen und der Strand Mount Ocean.

Verder vindt u in het hotel botanische tuinen, een kinderoppas, en een businesscentrum met gratis WiFi.
Besuchen Sie auch die botanischen Gärten und nutzen Sie den Babysitterservice sowie das kostenlose WLAN im Businesscenter.

Verder vindt u er een skiopslag, tafeltennistafel en gratis privéparkeergelegenheid. Naast de accommodatie is een restaurant gevestigd, en er is een après-ski bar op 50 meter afstand te vinden. Apart Garni La Fontana ligt op 600 meter van de Diasbahn-kabelbaan en op 8 km van het skigebied Ischgl.
Das Apart Garni La Fontana befindet sich 600 m von der Diasbahn und 8 km vom Skigebiet Ischgl entfernt.

De halte van de gratis skibus vindt u direct naast het pand. Alle appartementen zijn in een moderne alpine stijl ingericht. In de woonkamer kunt u van een satelliet-tv gebruikmaken. Verder zijn er een keuken en een badkamer aanwezig.
Die Apartments sind in einem modernen alpenländischen Stil eingerichtet und besitzen ein Wohnzimmer mit Sat-TV, eine Küche und ein Bad.

Verder beschikt deze accommodatie over een fietsenstalling. Naast het hotel vindt u Hostal Mari, waar u als gast van het El Progreso toegang hebt tot allerlei voorzieningen, bijvoorbeeld tot de lounge, de bar en het restaurant met traditionele streekgerechten.
Sie können außerdem die Einrichtungen des benachbarten Hostals Mari nutzen, zu denen eine Lounge, eine Bar und ein Restaurant mit traditioneller regionaler Küche zählen.

Gelegen in het centrum van Scranton, net naast Interstate 81 (autoweg) en op een korte afstand van de bezienswaardigheden en recreatieve activiteiten, biedt dit hotel een aantal gratis voorzieningen en een vriendelijke service.
In der Innenstadt von Scranton, direkt an der Autobahn 81 (Interstate) und nicht weit von den Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten der Gegend entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine Reihe von kostenfreien Annehmlichkeiten sowie einen freundlichen Service.

Verder vindt u het dichstbijzijnde strand op slechts 150 meter en biedt het hotel gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een buitenzwembad en appartementen met airconditioning.
Nur 150 m trennen Sie vom nächsten Strand. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze, einen Außenpool und Apartments mit Klimaanlage.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel. Verder vindt u er ook een fitnessruimte en een groot parkeerterrein, helemaal gratis.
Kostenloses WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des I Girasoli. Auch ein Fitnessraum und ein großer, kostenfreier Parkplatz sind vorhanden.

Het is nog geen 500 meter naar een aantal andere eetgelegenheden en naast het hotel vindt u een bar bij de rivier.
Außerdem finden Sie in weniger als 500 m Entfernung einige gastronomische Einrichtungen und am Flussufer neben dem Hotel eine Bar.