Traduction de «hotel verder » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel. Verder kunt u een auto huren en is er een excursiebalie aanwezig.
Eine Autovermietung und ein Tourenschalter sind ebenfalls vorhanden.

U kunt fietsen huren bij het hotel. Verder kunt u heerlijk ontspannen op het terras of in de tuin.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder genießen Sie ein Sonnenbad im Garten.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel. Verder vindt u er ook een fitnessruimte en een groot parkeerterrein, helemaal gratis.
Kostenloses WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des I Girasoli. Auch ein Fitnessraum und ein großer, kostenfreier Parkplatz sind vorhanden.

Voor uw ontspanning zijn er in het hotel verder onder andere een hot tub en een fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Naast de gezellige, lichte kamers beschikt het hotel verder over een restaurant dat traditioneel Mediterrane cuisine serveert met een innovatief tintje en is daarmee op culinair gebied toonaangevend in de regio.
Das Hotel verfügt über gemütliche und helle Zimmer sowie ein Restaurant, das Sie mit traditionellen mediterranen Gerichten mit innovativem Touch verwöhnt, und in der Region als kulinarisches Highlight gilt.

Een fitnesscentrum is ook beschikbaar in dit hotel. Verder is er een wasservice en een 24-uurs receptie aanwezig.
Die weiteren Einrichtungen umfassen einen Waschsalon und eine 24-Stunden-Rezeption.

Een openbare bus naar Venetië stopt pal voor het hotel. Verder is het 22 km naar de luchthaven van Treviso en 7 km naar de Riviera del Brenta.
Ein Bus des öffentlichen Nahverkehrs nach Venedig hält direkt vor dem Hotel Venice Palace. Hier trennen Sie 22 km vom Flughafen Treviso und 7 km von der Riviera del Brenta.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en u kunt fietsen huren bij het hotel. Verder vindt u een fitnesscentrum op 650 meter van de accommodatie.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren und Fahrräder können im Hotel gemietet werden. Ein Fitnesscenter erreichen Sie nur 650 m von der Unterkunft entfernt.

De 3 dichtstbijzijnde golfbanen liggen op 7 tot 15 km van het hotel. Verder kunnen er kanotochten op de meren van Tystrup Bavelse en de rivier de Suså worden geregeld, evenals tochten naar de Grote Beltbrug.
Die drei nächsten Golfplätze liegen 7 bis 15 km entfernt. Unternehmen Sie Kanutouren auf den Tystrup Bavelse Seen und dem Fluss Suså oder Ausflüge zur Brücke über den Großen Belt.

Kajakken, surfen en kanoën kunt u regelen op het strand van het hotel. Verder is er een recreatieruimte met biljart en darts aanwezig.
Am hoteleigenen Strand werden Surfen, Kanu- und Kajakfahren angeboten und im Spielezimmer des Hotels vertreiben Sie sich die Zeit mit Billard und Darts.