Traduction de «gratis toegankelijk en direct » (Néerlandais → Allemand) :

De parkeergarage is gratis toegankelijk en direct te bereiken vanuit de accommodatie.
Eine Parkgarage, die direkt von der Unterkunft zugänglich ist, können Sie kostenfrei nutzen.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

U kunt gratis gebruikmaken van de pendelbus naar de voor hotelgasten gratis toegankelijke spa Castiglione Terme. Alleen in de middelste 2 weken van augustus is de spa niet gratis toegankelijk.
Ein Shuttlebus bringt Sie zum Castiglione Terme Spa, zu dem Sie mit Ausnahme der mittleren beiden Augustwochen freien Zutritt haben.

Het Ramada Hotel ligt direct naast het expositiecentrum Messe München en biedt een gratis toegankelijk spa- en wellnesscentrum.
Das Ramada Hotel befindet sich direkt neben der Messe München und verfügt über ein kostenfreies Spa- und Wellnesscenter.

Grand Eurhotel ligt direct aan het strand, in het centrum van Montesilvano Lido en biedt een gratis toegankelijk privéstrand en een buitenzwembad.
An der Meeresküste begrüßt Sie im Herzen von Montesilvano das Grand Eurhotel mit einem Privatstrand und mit einem Außenpool.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Villach is direct verbonden met de thermale spa, Kärnten Therme, die gratis toegankelijk is voor gasten.
Das moderne 4-Sterne-Hotel in Warmbad Villach ist direkt mit der Kärnten Therme verbunden.

Er is een bushalte direct voor de deur. Het overdekte zwembad is gratis toegankelijk.
Das eigene Hallenbad ist kostenfrei zugänglich.

Ferienhaus Piestany ligt in Banka en is een villa met een gratis toegankelijk, seizoensgebonden buitenzwembad, een zonneterras, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Ferienhaus Piestany ist eine Villa in Banka und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem saisonbedingt geöffneten Außenpool, eine Sonnenterrasse, kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Het beschikt over gratis privéparkeergelegenheid, biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een gratis toegankelijk businesscentrum.
Die Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude. Die Parkplätze vor Ort und das Businesscenter nutzen Sie ebenfalls kostenfrei.

Het is gratis toegankelijk van 07:00 tot 10:00 uur. U kunt tevens gratis gebruikmaken van een fitnesscentrum.
Morgens zwischen 07:00 und 10:00 Uhr nutzen Sie das Wellnesscenter kostenfrei. Im Fitnesscenter trainieren Sie ebenfalls kostenfrei.