Traduction de «gratis toegang per dag tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt gratis WiFi, privéparkeergelegenheid tegen een toeslag, evenals een eigen binnenzwembad met 1 uur gratis toegang per dag tijdens uw verblijf.
Die Ausstattung umfasst kostenloses WLAN, einen Privatparkplatz gegen Aufpreis sowie einen eigenen, 1 Stunde pro Tag kostenfrei zur Verfügung stehenden Innenpool.

Het is 10 minuten lopen naar het door UNESCO beschermde kasteel van Litomyšl evenals het gemeentelijk zwembad waar gasten gratis toegang tot krijgen tijdens het winterseizoen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie das UNESCO-geschützte Schloss Litomyšl und das städtische Schwimmbad, in das Sie in der Wintersaison kostenfreien Zugang haben.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Die 2 km entfernte Wasserwelt Amadé bietet Ihnen täglich kostenlosen Zutritt zu den Pools und dem Saunabereich (im Sommer bei gutem Wetter ganztägig; bei schlechtem Wetter im Sommer und im Winter für 3 Stunden).

Tijdens uw verblijf krijgt u elke dag gratis toegang tot de nabijgelegen thermale baden.
Sie erhalten täglich freien Eintritt zu den nahe gelegenen Thermalbädern.

Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck, gratis toegang tot openbare zwembaden, gratis gebruik van 1 lokale kabelbaan per dag en 1 gratis ritje per dag op de zomerrodelbaan van Mieders.
Sie umfasst die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel von und nach Innsbruck, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern, die kostenfreie Nutzung einer lokalen Seilbahn pro Tag und eine Fahrt mit der Sommerrodelbahn in Mieders pro Tag.

Deze kaart biedt veel gratis voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van lokale bussen en gratis toegang voor 1 dag tot het wellnesscentrum Arlberg well.com, plus gratis gebruik van de lokale kabelbanen voor 1 dag.
Diese Karte bietet Ihnen viele Vorteile und Ermäßigungen einschließlich der kostenfreien Nutzung der Busse des öffentlichen Nahverkehrs, kostenfreien Zugang für 1 Tag zum Wellnesscenter Arlberg well.com und der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung für 1 Tag.

U begint de dag goed met een gratis ontbijt, dat op bestelling voor u wordt bereid. Aan het eind van de dag kunt u lekker ontspannen onder het genot van gratis snacks en drankjes tijdens de avondreceptie.
Beginnen Sie den Morgen mit einem kostenlosen, frisch zubereiteten Frühstück, oder entspannen Sie am Ende des Tages mit kostenlosen Snacks und Getränken bei der Abendveranstaltung.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
Von Ende Dezember bis Anfang April ist die Lechtal Aktiv Card im Preis inbegriffen und bietet freien Zugang zum Museum Burgenwelt Ehrenberg, freie Fahrt mit der Bahnlinie von Vils bis Garmisch, kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und der Skibusse, 2-Stunden-Zugang zum Innenpool im Alpentherme Ehrenberg und vieles mehr.

De accommodatie ligt in het centrum van de stad en biedt gratis toegang tot de hamam, hot tub en fitnessruimte, die op vaste tijden geopend zijn (toegang onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Die Unterkunft befindet sich im Zentrum der Ortschaft und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Hamam, dem Whirlpool und dem Fitnessraum, die zu bestimmten Zeiten und je nach Verfügbarkeit zugänglich sind.

Tijdens uw verblijf in het Art Fabrik profiteert u ook van gratis parkeervoorzieningen, meerdere gratis drankjes, gratis toegang tot de kunstgalerie, en gratis WiFi.
Profitieren Sie zudem von kostenfreien Parkplätzen, verschiedenen kostenfreien Getränken, dem kostenfreien Eintritt in die Galerie sowie dem kostenfreien WLAN.