Vertaling van "gratis toegang genieten " (Nederlands → Duits) :

U wandelt in 3 minuten naar het wellnesscentrum, waar alle gasten elke dag gratis toegang genieten.
Ein Wellnessbereich liegt 3 Gehminuten entfernt und kann täglich kostenlos genutzt werden.

Het hotel beschikt over een eigen nachtclub waar hotelgasten gratis toegang genieten.
Es verfügt über einen eigenen Nachtclub, zu dem Hotelgäste kostenlos Zutritt haben.

Het biedt appartementen op de begane grond met toegang tot de ligweide. Gasten genieten tevens van gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad in het vakantiepark Kaunertaler Center, dat op 500 meter afstand ligt.
Sie wohnen in Apartments im Erdgeschoss mit Zugang zur Liegewiese und genießen kostenfreien Eintritt ins öffentliche Hallenbad im Kaunertaler Center, das Sie nach 500 m erreichen.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Bad Radkersburg bietet direkten Zugang zur Parktherme durch einen unterirdischen Tunnel. Als Gast genießen Sie kostenfreien Eintritt in die Parktherme.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Vom 31. Mai bis 12. Oktober 2014 ist die Ötztal Premium Card in den Preisen inbegriffen. Diese bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, Lifte und Busse, kostenfrei geführte Wanderungen, die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Bäder und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Hotelgasten kunnen genieten van gratis WiFi, gratis toegang tot de Arabella Spa en een gratis pendeldienst naar het VA Waterfront.
Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreien Zugang zum Arabella Spa und einen kostenfreien Shuttleservice zur VA Waterfront.

Van juni tot en met oktober is de Ötztal Premium Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee genieten gasten van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare baden en meren, en nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist von Juni bis Oktober in allen Preisen enthalten und berechtigt Sie zu kostenfreien Fahrten mit den Seilbahnen, Liften und Bussen, kostenfreien geführten Wanderungen, kostenfreiem Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie vielen weiteren Vorzügen.

U genieten van gratis begeleide wandeltochten, van mei t/m september, gratis toegang tot het zwembad (voor het buitenzwembad onbeperkt, voor het binnenzwembad maximaal 3 sessies per dag), fitnessfaciliteiten, gratis tennis en badminton.
Genießen Sie kostenfreie Spaziergänge von Mai bis September, kostenfreien Zugang zum Swimmingpool (unbegrenzt zum Außenpool, 3 x täglich zum Innenpool) und zu den Fitnesseinrichtungen und kostenfreies Tennis und Badminton.

U kunt genieten van gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und kostenfreien Zugang zum Fitnessraum, der Sauna und dem Pool.

Gasten genieten van gratis WiFi en gratis toegang tot de sauna.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zur Sauna.